The Ugly Chinaman and the Crisis of Chinese Culture (醜陋的中國人)

This critique of the Chinese was banned in mainland China by Communist Party officials. This edition includes a selection of Bo Yang's speeches, writings and media interviews, as well as a sample of the reactions his comments have provoked.

概要

柏楊以醬缸文化來形容中國文化，「我們的醜陋，是在於我們不知道自己的醜陋」，以此為中心點談論中國文化，以喚起中華民族對自身的反省。柏楊 認為，反省是走向進步的開始。

此書分為上下兩輯。上輯「沉痛出擊」以柏楊本身在公開講演及短文方式發表於報紙專題集結合而成，〈缺少敢講敢想的靈性〉、〈對事不對人〉、 〈只我例外〉、〈第一是保護自己〉、〈把羞愧當榮耀〉、〈不會笑的動物〉等短文皆摘錄於柏楊本身其他如《不悟集》、《候罵集》、《猛撞醬缸 集》、《踩了他的尾巴》等等雜文著作。下輯「怒濤拍岸」則是集結各界對於柏楊所發表雜文的正反回應。

本書為集結短文及演講稿方式進行編輯出版，除柏楊本身代序外，為集結各式柏楊針對中國「醬缸文化」所發表文章所組成之書籍。

中國人劣根性的例子

以下幾點為常見例子。
1. 自己做不好、幹不來的事，也不希望別人做得來；幹得好，寧願大家都不做，也不能讓別人做得出色；幹得比自己好，你要是做了，他不是釜底抽 薪，就是到處搗鼓你、設計你，讓你不得安寧。
2. 幸災樂禍，落井下石。看別人笑話，是不少人的劣根。看到別人有了災難，不是伸手拉一把、助人於危難之中，而是在一旁偷笑；最糟糕的是， 還有很多人喜歡投石下井。
3. 小人不能得志。小人一旦得志，不是專橫就是跋扈，幾乎到了連自己父母都不認識的地步，危害社會和平；專橫的就像霸王般強勢，一旦失勢，立 馬就變成了懦弱無能之輩。
4. 損人利己，見利忘義，為了個人的一點利益，不惜傷害別人，顛倒是非黑白，把白的說成了黑，黑的說成了白，把沒有的說的像真的一樣，那管曾經 與之患難與共的朋友。當然有時候就是損了人也不一定就有利自己，目的就是要搞垮人家，搞得別人不如他。
5. 大聲嚷嚷，總害怕別人聽不到自己吵雜的聲音。這種行為常常使得他人心情煩躁、不得安寧，是造成社會動盪的根本原因之一。
6. 缺乏公共意識，到處吐痰，亂丟衛生巾和紙巾，把垃圾丟到別人家門口，紙尿片亂拋，不注意個人衛生，出國亂塗鴉，亂爬他國雕塑，不尊重歷史文 物等等。
7. 道德觀念扭曲。女兒被人強姦，不為女兒出頭，還反過來罵女兒，責罵女兒丟家裡的臉、讓大家都沒臉見人。
8. 缺乏文化素養，不分青紅皂白，胡亂責罵他人，從而導致他人心靈受創。自己犯錯，只怪他人，不願承認自身的錯誤，把一切責任都推到他人身 上。凡事不為他人設想，只顧眼前利益。