The Complete Works of Mahatma Gandhi Volume 4

1. LETTER TO M. M. BHOWNAGGREE
2. BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL
3. “THE EAST RAND EXPRESS” ON THE TEST CASE
4. MR. DAN TAYLOR
5. THE LATE SIR JOHN ROBINSON
6. INDENTURED INDIANS
7. PRETORIA TOWN COUNCIL AND THEGOVERNMENT
8. MR LOVEDAY AND THE BRITISH INDIANS
9. VOLKSRUST AND BRITISH INDIANS
10. THE JOHANNESBURG TOWN COUNCILAND BRITISH INDIANS
11. PROPOSED NEW ASIATIC LEGISLATIONIN THE TRANSVAAL
12. IMITATING EAST LONDON
13. THE INDIAN INTERPRETERS
14. “MERCURY” AND INDENTURED LABOUR
15. CONSISTENT ORANGE RIVER COLONY
16. THE PERMIT OFFICE IN THE TRANSVAAL
17. SEPOY BRAVERY
18. AN APPEAL TO THE NATAL CONTEMPORARIES
19. SIR MANCHERJEE’S SERVICES
20. INDIAN TRADE OUTSIDE LOCATIONS
21. LETTER TO RAND PLAGUE COMMITTEE
22. NATAL IMMIGRATION RESTRICTION ACTAND ITS WORKING
23. THE PRETORIA MUNICIPALITY ON COLOUR
24. INDIAN PROMISSORY NOTES
25. FOOT-PATHS IN THE TRANSVAAL
26. BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL
27. SUICIDE AMONG INDENTURED INDIANS
28. MORE DISABILITIES
29. THE PLAGUE PEG
30. THE LATE MR. KRUGER
31. ENGINEERED AGITATION
32. THE CHINESE PUZZLE
33. THE BOKSBURG VIGILANTS
34. SUICIDE AMONG INDENTURED INDIANS
35. FROM PILLAR TO POST
36. A RETROSPECT
37. SIR PHIROZSHAH
38. THE BRITISH INDIANS IN LOURENCO MARQUES
39. SUPERINTENDENT OF POLICE AND BRITISHINDIANS
40. THE PIETERSBURG CLAPTRAP
41. THE MAYOR OF DURBAN
42. OUR GRAND OLD MAN
43. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
44. FOOT-PATHS IN THE TRANSVAAL
45. INDIA MAKES THE EMPIRE
46. SUICIDE AMONG INDENTURED INDIANS
47. MR. LYTTELTON’S DESPATCH
48. MEMORIAL TO COLONIAL SECRETARY
49. LETTER TO “THE STAR”
50. THE INDIANS IN THE TRANSVAAL
51. LETTER TO DADABHAI NAOROJI1BRITISH INDIAN ASSOCIATION
52. THE TRANSVAAL
53. AN ENGINE OF OPPRESSION
54. THE INDIANS IN POTCHEFSTROOM
55. INDIANS AT THE CAPE
56. THE LATE MR. PRISK
57. INDIANS IN PIETERSBURG
58. INDIANS IN POTCHEFSTROOM
59. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
60. MORE ABOUT SIR ARTHUR LAWLEY’S DISPATCH
61. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
62. THE GRAND OLD MAN OF INDIA
63. THE TRANSVAAL WHITE LEAGUE
64. THE ORIGIN OF THE FIRE AT POTCHEFSTROOM
65. WARMBATHS IN THE TRANSVAAL
66. INDIANS AT THE CAPE
67. A GOOD EXAMPLE
68. AN UN-ENGLISH ENGLISH MAGISTRATE
69. LETTER TO G. K. GOKHALE
70. THE JOHANNESBURG LOCATION
71. THE DEALERS’ LICENSES ACT
72. SPEECH AT A DINNER
73. HOONDAMAL’S LICENCE
74. TRIBUTE TO MADANJIT
75. THE JOHANNESBURG TOWN COUNCIL
76. DR. PORTER “TOUCHES THE SPOT”
77. LORD MILNER
78. LYDENBURG INDIANS
79. INDIAN INTERPRETERS
80. NATAL LICENSING ACT
81. PIETERSBURG INDIANS
82. THE LATE MR. DIGBY1, C.I.E.
83. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
84. LETTER TO HIGH COMMISSIONER’S SECRETARY
85. TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY
86. FARMERS IN CONFERENCE
87. A RIFT IN THE LUTE
88. COLOURED PASSENGERS ON THE TRANSVAALRAILWAYS
89. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
90. ADDRESS TO LORD ROBERTS
91. THE ASIATIC NATIONAL CONVENTION
92. THE NATAL VOLUNTEER INDIANAMBULANCE CORPS
93. THE EDWIN ARNOLD MEMORIAL
94. LONG LIVE THE KING-EMPEROR!
95. BRITISH INDIANS IN THE ORANGERIVER COLONY
96. LORD ROBERTS AND THE BRITISH INDIANS
97. CABLE TO DADABHAI NAOROJI
98. THE CHIEF JUSTICE AND BRITISH INDIANS
99. ORANGE RIVER COLONY AND THE BRITISH INDIANS
100. THE LATE LORD NORTHBROOKE
101. HOONDAMAL’S LICENCE
102. THE ANTI-ASIATIC CONVENTION AND THEBRITISH INDIAN MEETING
103. A PLAGUE SPOT
104. BRITISH INDIANS IN BOKSBURG
105. “ANGLO-INDIAN” ON THE BRITISH INDIANS INSOUTH AFRICA
106. PETITION TO LIEUTENANT-GOVERNOR
107. LETTER TO “THE STAR”
108. THE RAND PLAGUE COMMITTEE
109. INDIANS IN PIETERSBURG
110. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
111. THE HOONDAMAL CASE
112. THE HOONDAMAL LICENCE AGAIN
113. MR. LOVEDAY: STATESMAN!
114. THE KAFFIR MARKET IN QUEEN STREET
115. INDENTURED LABOUR ON THE COAL MINES
116. THE POTCHEFSTROOM MEETING
117. LETTER TO “THE STAR”
118. OURSELVES
119. A CASE FOR INQUIRY
120. THE POTCHEFSTROOM VIGILANTS ANDBRITISH INDIANS
121. A NEW WEEKLY
122. YEARLY BALANCE-SHEET
123. OUR TRIAL
124. SOME MORE POTCHEFSTROOM INACCURACIES
125. MR. KLEINENBERG AND MR. ABDOOL GANI
126. POTCHEFSTROOM CHURLISHNESS
127. THE PLAGUE
128. SPEECH AT OPENING OF LIBRARY IN DURBAN
129. LETTER TO G.K. GOKHALE
130. THE TRUTHFULNESS OF THE INDIAN
131. INDIAN NATIONAL CONGRESS AND RUSSIANZEMSTVOS2—A COMPARISON: 1
132. PLAGUE AND LIQUOR
133. PLAGUE IN JOHANNESBURG
134. LETTER TO J. STUART
135. INDIAN OPEN-HANDEDNESS¾AND ITS SEQUEL
136. INDIAN NATIONAL CONGRESS AND RUSSIANZEMSTVOS —A COMPARISON: 2
137. THE PLAGUE
138. INDIANS IN POTCHEFSTROOM
139. THE PLAGUE
140. DOES A KAFFIR FEEL?
141. THE HOONDAMAL CASE
142. IS IT BRITISH?
143. PIETERSBURG TRADERS
144. THE COLOURED FRANCHISE
145. ATTACK ON THE KAFFIRS
146. SLAUGHTER-HOUSES IN THE CAPE COLONY
147. THE CONGRESS AND LORD CURZON
148. BYE-LAWS FOR CAPE TOWN BARBERS
149. “QUESTIONS OF COLOUR”
150. CONCEALMENT OF PLAGUE
151. INDIAN LICENCES: NEED FOR VIGILANCES—1
152. CORPORATION INSANITATION
153. THE PLAGUE
154. AN APPEAL TO INDIANS IN SOUTH AFRICA
155. GENERAL DEALERS AT THE CAPE
156. INDIAN LICENCES: NEED FOR VIGILANCE—II
157. HINDUISM
158. SPEECH AT FAREWELL TO L.W. RITCH
159. A POLITICAL MEDICAL REPORT
160. THE HEALTH OF EDUCATED INDIANS
161. A WAR OF GIANTS
162. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
163. HINDUISM
164. LETTER TO COLONIAL SECRETARY
165. THE NATAL MUNICIPAL CORPORATIONS BILL
166. THE CAPE GENERAL DEALERS’ BILL
167. LAWYERS AT THE CAPE
168. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
169. THE ORANGE RIVER COLONY AND ASIATICS
170. THE ANTI-INDIAN ACTIVITY OF NATAL
171. THE VALUE OF STRAY MOMENTS
172. SLEEP (BEST) RESTORER OF ENERGY
173. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
174. SPEECH AT THEOSOPHICAL LODGE
175. A DOUBLE-BARRELLED CIRCULAR
176. A KINDLY WORD FOR INDIANS
177. A TRIVIAL QUERY
178. ORIENTAL IDEAL OF TRUTH
179. PRAISEWORTHY WORK BY CAPE INDIANS
180. THE PLAGUE HAVOC
181. MEMORIAL TO NATAL LEGISLATIVE ASSEMBLY
182. MR. LYTTELTON ON THE INDIANS IN THE TRANSVAAL
183. AN IMPORTANT JUDGMENT CONCERNINGTRANSVAAL INDIANS
184. CURZON’S SPEECH ON INDIANS IN SOUTH AFRICA
185. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
186. LETTER TO COLONIAL SECRETARY
187. MR. BARNETT’S CHARGE AND MR. ANCKETILL
188. LECTURES ON RELIGION
189. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
190. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
191. LETTER TO “THE OUTLOOK”
192. THE ORANGE RIVER COLONY
193. TAMIL IN LONDON UNIVERSITY
194. INDIANS ON THE MINES
195. MALARIA IN DURBAN
196. INDIANS IN EAST LONDON
197. INDENTURED INDIANS
198. MALAY LOCATION IN JOHANNESBURG
199. JIU-JITSU
200. SUGGESTION BY BARBERTON AGRICULTURALCOUNCIL
201. LONGEVITY AMONG THE WHITES AND THECOLOURED PEOPLE
202. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
203. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
204. LETTER TO C. VIJAYARAGHAVACHARIAR
205. THE TRANSVAAL CONSTITUTION
206. EDUCATION OF INDIANS
207. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
208 THE NEW HIGH COMMISSIONER AND THE INDIANS
209. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
210. LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI
211. SIR ARTHUR LAWLEY AND THE BRITISH INDIANS
212. JUVENILE SMOKING
213. EARTHQUAKE IN INDIA
214. LETTER TO ANNIE BESANT
215. MR. GANDHI’S CLARIFICATION
216. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
217. LETTER TO KAIKHUSHROO AND ABDUL HUK
218. LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE
219. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
220. LETTER TO HAJI DADA HAJI HABIB
221. LETTER TO ATTORNEY-GENERAL
222. LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE
223. LETTER TO KAIKHUSHROO AND ABDUL HUK
224. LETTER TO ISSA HAJI SOOMAR
225. LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI
226. LETTER TO S. V. PATEL
227. LORD CURZON ON THE INDIANS IN SOUTH AFRICA
228. ANTI-INDIAN LEGISLATION IN NATAL
229. THE IMMIGRATION LAW IN THE CAPE
230. THE LATE MR. TATA
231. SIR PHEROZESHAH MEHTA
232. LETTER TO HAJI MAHOMED HAJI DADA
233. LETTER TO ABDUL HUK AND KAIKHUSHROO
234. LETTER TO OMAR HAJI AMOD AND ADAMJI MIANKHAN
235. LETTER TO HAJI DADA HAJI HABIB
236. LETTER TO PARSI COWASJI
237. LETTER TO GOVERNMENT OFFICER, CHINDE
238. LETTER TO DEPUTY COMMISSIONER OF POLICE
239. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI[
240. LETTER TO E. A. WALTERS
241. LETTER TO KAIKHUSHROO AND ABDUL HUK
242. LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI
243. EMPIRE DAY
244. IN THE NATURE OF A TEST CASE
245. MAHOMEDAN V. HINDU
246. SIR MANCHERJI AND MR. LYTTELTON
247. SMALLPOX IN JOHANNESBURG
248. LETTER TO MAHOMED SEEDAT
249. ADDRESS TO LORD SELBORNE
250. LETTER TO ISSA HAJI SOOMAR
251. LETTER TO H. J. HOFMEYR
252. BARODA: A MODEL INDIAN STATE
253. AN INDIAN PHILANTHROPIST
254. MR. GANDHI’S COMMENTS
255. SMALLPOX EPIDEMIC IN JOHANNESBURG
256. MR. SAMUEL SMITH AND INDIA
257. INDIA AND THE GENERAL ELECTION
258. PLAGUE IN INDIA
259. LETTER TO M. H. THURSTON
260. LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI
261. LETTER TO KHUSHALBHAI GANDHI
262. LETTER TO FULABHAI
263. LORD SELBORNE AND THE INDIANS
264. THE CHINESE AND THE KAFFIRS—A COMPARISON
265. JAPAN AND RUSSIA
266. SPEECH AT NATAL INDIAN CONGRESS MEETING
267. MEASURES TO ERADICATE PLAGUE IN INDIA
268. INDIA’S MILITARY AID TO ENGLAND
269. MR. GANDHI REPLIES
270. LETTER TO LAW SOCIETY
271. LETTER TO TOWN CLERK
272. LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE
273. LETTER TO JALBHAI SORABJI BROS
274. LETTER TO “THE STAR”
275. LETTER TO DADABHAI NAOROJI
276 CORRUPTION DURING WAR TIME
277. LETTER TO G. K. GOKHALE
278. LETTER TO CAMROODEEN & CO.
279. LETTER TO ABDUL HUK AND KAIKHUSHROO
280. LETTER TO “THE STAR”
281. LETTER TO “THE RAND DAILY MAIL”
282. LETTER TO M. H. NAZAR
283. LETTER TO MAX NATHAN
284. LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE
285. LETTER TO E. EBRAHIM AND CO
286. LETTER TO HAJI HABIB
287. NATAL LEGISLATION
288. MR. BRODRICK2 AND BRITISH INDIANSIN THE TRANSVAAL
289. LORD SELBORNE2 AND SELF-GOVERNMENT
290. DISCRIMINATION IN PUBLIC SERVICES
291. MAXIM GORKY
292. THE CHINESE AND THE INDIANS IN SINGAPORE
293. LETTER TO HIGH COMMISSIONER’S SECRETARY
294. LETTER TO KAIKHUSHROO AND ABDUL HUK
295. ORANGE RIVER COLONY LEGISLATION
296. THE CHINESE AND ABUSIVE LANGUAGE
297. SALT TAX IN INDIA
298. LETTER TO DADA OSMAN
299. LETTER TO PARSEE COWASJI
300. LETTER TO J. DE VILLIERS
301. LETTER TO COLONIAL SECRETARY
302. LETTER TO JALBHOY & SORABJEE BROS.
303. LETTER TO HINE & CARRUTHERS
304. LETTER TO OMAR HAJI AMOD
305. LETTER TO TOWN CLERK
306. THE CAPE IMMIGRATION RESTRICTION ACT
307. MR. WACHA1 AND INDIANS
308. HOUSE TAX IN NATAL
309. JAPAN’S PREPARATION FOR PEACE
310. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
311. LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI
312. LETTER TO HAJI ISMAIL HAJI ABOOBAKER
313. LETTER TO “THE DAILY EXPRESS”
314. LETTER TO REVASHANKAR JHAVERI
315. LETTER TO RAVISHANKAR BHATT
316. LETTER TO MAGHRAJ & MOODLEY
317. LETTER TO CAPT. FOWLE
318. MR. BRODRICK’S BUDGET
319. ASIATIC BAZAARS IN THE TRANSVAAL
320. A SECRET CONCLAVE
321. INDIANS IN KRUGERSDORP
322. INDIAN HOTELS IN THE TRANSVAAL
323. JOSEPH MAZZINI
324. IMPORTANT SUGGESTIONS FOR INDIANS GOING TOTHE TRANSVAAL
325. LETTER TO INSURANCE AGENT
326. INDIANS IN KRUGERSDORP
327. TRANSVAAL PERMITS
328. THE INNER STORY OF THE BALTIC FLEET
329. INDENTURED INDIANS IN NATAL
330. WHY DID JAPAN WIN?
331. LETTER TO DADA OSMAN
332. LETTER TO MISS BISSICKS
333. LETTER TO OMAR HAJI AMOD
334. LETTER TO ABDUL HUK AND KAIKHUSHROO
335. LETTER TO CHIEF SECRETARY FOR PERMITS
336. LETTER TO ABDUL HUK
337. LETTER TO TAYOB HAJI KHAN MAHOMED
338. LETTER TO HAJI HABIB
339. LETTER TO ABDUL KADIR
340. LETTER TO MESSRS PEARKS LTD.
341. FALLING INTO LINE
342. THE NEW LAWS OF NATAL
343. NATIVES’ RIGHTS TO HOLD LAND IN THE TRANSVAAL
344. TREATY BETWEEN ENGLAND AND JAPAN
345. LETTER TO TAYOB HAJII KHAN MAHOMED & CO.
346. LETTER TO HAJI HABIB
347. LETTER TO CHIEF SECRETARY FOR PERMITS
348. LETTER TO ABDUL REHMAN
349. WILL INDIA WAKE UP?
350. SIR MANCHERJI AND MR. LYTTELTON
351. ELIZABETH FRY
352. THE BRITISH ASSOCIATION1: A SUGGESTION
353. LORD CURZON
354. PROFESSOR PARMANAND
355. THE WORLD’S RELIGION
356. RUSSIA’S NEW CONSTITUTION
357. ABRAHAM LINCOLN
358. LETTER TO GOVERNOR’S SECRETARY
359. LETTER TO CHIEF SECRETARY FOR PERMITS
360. THE KAFFIRS OF NATAL
361. COUNT TOLSTOY
362. THE RISE OF JAPAN
363. LETTER TO MINISTER OF EDUCATION
364. THE TERMS OF PEACE
365. ATROCITIES ON CHINESE MINERS
366. FLORENCE NIGHTINGALE
367. THE LATE MISS MANNING
368. WHO WILL BE THE NEXT CONGRESS PRESIDENT?
369. HIS HIGHNESS THE GAEKWAD OF BARODAAND HIS MINISTER
370. BRITISH CENTRAL AFRICA
371. EARTHQUAKE IN ITALY
372. THE CHINESE AND THE INDIANS : A COMPARISON
373. ISHWARCHANDRA VIDYASAGAR
374. LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LT.-GOVERNOR
375. THE HOONDAMAL CASE AGAIN
376. MR. GOCH AND INDIANS
377. INDIANS IN THE O. R. C.
378. THE FIRST COLONIAL-BORN INDIAN BARRISTER
379. PERMIT REGULATIONS IN THE TRANSVAAL
380. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
381. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
382. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
383. PETITION TO COLONIAL SECRETARY, TRANSVAAL
384. LEGISLATIVE ACTIVITY IN THE TRANSVAAL
385. THE CAPE IMMIGRATION RESTRICTION ACT
386. THE CHINESE AND THE AMERICANS
387. MOVEMENT TO ENCOURAGE INDUSTRY IN NATAL
388. SCHOOLS IN NATAL
389. INTIMATION TO RESIDENTS OF JOHANNESBURG
390. GEORGE WASHINGTON
391. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
392. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
393. FRAGMENT OF LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
394. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
395. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
396. COMPULSORY EDUCATION IN INDIA
397. THE G. O. M. OF INDIA
398. THE INSULT TO SIR MANCHERJI
399. THE BOYCOTT
400. DR. BARNARDO
401. AN. INDIAN POET
402. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
403. ADDRESS TO LORD SELBORNE
404. POTCHEFSTROOM INDIANS’ STATEMENT
405. LORD SELBORNE AND INDIANS IN THE TRANSVAAL
406. THE VISIT OF LORD SELBORNE
407. THE BUBONIG PLAGUE
408. THE SALT TAX
409. SIR HENRY LAWRENCE
410. LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI
411. ANOTHER LICENSING CASE
412. THE EVILS OF SMOKING
413. RAJA SIR T. MADHAV RAO
414. ADDRESS TO PROFESSOR PARMANAND
415. HISTORY OF THE PLAGUE IN JOHANNESBURG
416. A CORRECTION
417. THE NELSON CENTENARY : A LESSON
418. DEALERS’ LICENSES ACT
419. BRAVE BENGAL
420. OUR DUTY
421. AUSTRALIA AND JAPAN
422. AN ABLE INDIAN
423. HOW ENGLAND WON
424. THE EVILS OF TEA
425. SIR THOMAS MUNRO
426. A PAINFUL DISCOVERY
427. DIVIDE AND RULE
428. DADA OSMAN’S APPEAL
429. LORD METCALFE