Учебное пособие. Хабаровск: ДВИИЯ, 2007. 121 с.
В учебном пособии рассматриваются основные проблемы контактной вариантологии английского языка, известной за рубежом как теория World Englishes. Обсуждаются различные взгляды лингвистов на роль английского языка в современном мире, прогнозы, делаемые в отношении дальнейшего развития английского языка, дискутируются проблемы нормы, языкового стандарта, региональной вариантности английского языка, последствий его контактов с другими языками и культурами, описываются девиации, характерные для тех региональных вариантов, с которыми нашим студентам, возможно, придется иметь дело, ставится вопрос об опосредованном переводе. Книга написана в полемической манере, обрисовывая проблемы и давая студентам сформировать свое собственное мнение на дискутируемые вопросы. Предлагаемые к обсуждению вопросы и задания дадут возможность использовать книгу на семинарах и практических занятиях, посвященных судьбе и роли английского языка в современном мире.
