Учебное пособие по курсу «Практикум по культуре речевого общения» – Омск: Изд-во ОмГУ, 2009. – 190 С.
Учебное пособие «In the World of English» предназначено для использования на занятиях по курсу «Практикум по культуре речевого общения» со студентами 5 курса факультета иностранных языков, студентами гуманитарных специальностей, изучающих английский язык, и в рамках подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку с аспирантами филологических специальностей.
Целью издания является развитие навыков понимания и говорения по заявленной теме. Пособие построено на основе нескольких блоков текстов и заданий, связанных с различными аспектами данной темы: происхождение и развитие английского языка, глобализация английского языка, язык и гендер, язык политики и политическая корректность в языке, профессия «переводчик». Автором использован оригинальный материал, интересный как с точки зрения языка, так и с культурологической точки зрения.
Contents.
Предисловие.
English: Origin and Diversity.
Globalisation of English.
Language and Gender.
Language of Politics and Politically Correct Language.
Translation as a Profession.
Glossary: Translation and Interpretation.
Glossary: Teaching English.
Reference Section.
Cd tracking Guide.
Audioscripts.
Bibliography.
