Москва, "ФИАН", 1998, 190 с.Эта автобиографическая история жизни и работы Рольфа Видероэ основана на его собственных записях, большинство из которых сделано специально для этой книги . Включены сюда данные аудио-и видеозаписей , иллюстрации , а также мои заметки, которые я делал, общаясь с ним . Рольф Видероэ предоставил мне свои публикации , множество других документов, из которых я получил сведения об описанных далее событиях.
Я составил, отредактировал, а где это было необходимо, расположил текст в хронологическом порядке. Затем все это Рольф Видероэ несколько раз прочел , скорректировал и дополнил . Английский перевод был тоже им проверен , и мы внесли некоторые исправления . Таким образом, можно рассматривать эту книгу как авторизованную биографию , где рассказ ведется от первого лица . Нам очень помогла ясная память госпожи Видероэ .
Суть книги описание жизни Рольфа Видероэ и первых разработок, которые привели к современным ускорителям элементарных частиц. Технические и научные комментарии даны настолько популярно и кратко, насколько это возможно . Чтобы уточнить детали, читатель может обратиться к многочисленным публикациям, ссылки на которые даны в тексте, и к соответствующей литературе, например, книге «Взрыв частицы» Франка Клоуза, Майкла Мартена и Кристины Саттон [Cl 87], «От рентгеновских лучей к кваркам: Современные физики и их открытия » Эмилио Сегрэ [Se 80], а также к классическому учебнику «Ускорители элементарных частиц» Стена Ливингстона и Джона Блеветта [Li 62], каждая из которых содержит и историю предмета.
