Учеб. пособие / Сост. А.А. Брагина, Т.Ю. Загрязкина. — М.: Добросвет-2000, 2001. — 192 с. — ISBN 5-94119-006-9.
Разрешение 300 dpi, текстовый слой.Хрестоматия «Язык и культура», состоящая из трех частей, представляет собой научные труды Р.А. Будагова в извлечениях, подчас из публикаций в журналах и «Ученых записках», ставших труднодоступными. Каждая часть «Хрестоматии» имеет свою ведущую тему, но одновременно является частью целого — единого учебного пособия. Настоящая часть 1 посвящена теоретическим и практическим вопросам общего характера: слово и его значение; природа и культура в истории общества; система и антисистема в языке.
Предлагаемая «Хрестоматия» адресована студентам, будущим филологам и лингвистам, переводчикам и педагогам, аспирантам, специалистам, всем, кому наука о языке и языках помогает понять многие сложные проблемы — исторические, социологические, этические и культурологические.Содержание:От составителей.
О филологе Рубене Александровиче Будагове.
Иностранные языки как специальность и как профессия.Взаимодействие звуков в речевом потоке.
Слово и его значение.
Как устанавливаются значения слова.
Термин и его отличия от слова.
Конкретные и абстрактные смыслы слова.
История изучения политической терминологии XVII - XVIII вв.
Лексикологические теории XVII—XVIII вв.
Развитие социально-политической терминологии.
Природа и культура в истории общества (природа, натура, культура, цивилизация).
Семасиологические исследования.
Соотношение логических и чувственно-экспрессивных элементов в слове.
Проблема промежуточного звена в смысловом развитии слова.
В защиту слова.Семантика слова и структура предложения. Взаимодействие лексики и грамматики.
Природа грамматики.
О синтаксических отношениях.
Система и антисистема в науке о языке.
