Рига: Зинатне, Москва «ИМПРИНТ» 1994. – 452 с.
Очередной, 5-й выпуск Тыняновского сборника содержит работы по поэтике, теории и истории (XIX - XX вв.) литературы, истории культуры и филологии - статьи, заметки, публикации архивных материалов (в частности, относящихся к Балтии и Риге 1820-х гг.). Впервые вводится раздел «Филологические мемуары». Рад материалов касается отношений культуры с советской властью и ее тайной полицией. Авторы сборника - ученые-гуманитарии из России, Латвии, США, Израиля.Содержание
От редколлегии.
Условные сокращения.
Статьи и заметки
Вяч. Вс. Иванов. К жанровой предыстории прений и споров.
Д. М. Сегал. Литература и история.
М. Б. Ямпольский. Маска и метаморфозы зрения (Заметки на полях «Восковой персоны»).
А. В. Востриков. Поэтика оскорбления в русской дуэльной традиции.
А. Л. Осповат. Тютчев и заграничная служба III Отделения.
Г. Г. Амелин. Образ Николы-Чудотворца в «Преступлении и наказании» Ф. М. Достоевского.
А. Л. Соболев. Реальный источник в символистской прозе: механизм преобразования (рассказ Федора Сологуба «Баранчик»).
С. Л. Козлов. Любовь к андрогину: Блок - Ахматова - Гумилев.
Т. Л. Никольская. Перевод «Вепхисткаосани» К.Бальмонта в оценке Г. Робакидзе.
Р. Д. Тименчик. Еврейские мотивы в русской поэзии начала XX века (Три предварительных замечания).
Омри Ронен. О «русском голосе» Осипа Мандельштама.
Е. А. Тоддес. Антисталинское стихотворение Мандельштама (к 60-летию текста).
P. М. Янгиров. Маргинальные темы в творческой практике ЛЕФа.
Публикации и сообщения
А. И. Рейтблат. Ф. В. Булгарин или М. Я. Фок? (К вопросу о сотрудничестве Булгарина с III Отделением).
Р. Д. Тименчик. К изучению круга авторов журнала «Гиперборей».
Виктор Шкловский. Статьи. Письма. Вступительная статья, подготовка текста и примечания А. Ю. Галушкина.
Виктор Шкловский. Маяковский о качестве стиха. Публикация Н. И. Харджиева.
А. Г. Герасимова. Даниил Хармс как переводчик.
К. Ю. Постоугенко. Материалы по истории стиховедения.
М. Л. Гаспаров. Г. А. Шенгели: от искусства к науке .
Филологические мемуары
Вильям П. Эджертон. Приключения американского слависта в советской России (О Лескове, Эйхенбауме, Громыко и о полезности «Правды»).
Еще раз о «деле» Ю. Г. Оксмана.
Льюис С. Фойер. О научно-культурном обмене в Советском Союзе в 1963 году и о том, как КГБ пытался терроризировать американских ученых.
Робин Фойер-Миллер. Вместо некролога Кэтрин Фойер.
М. О. Чудакова. По поводу воспоминаний Л. Фойера и Р. Фойер-Миллер.
А. П. Чудаков. Слушаю Бонди.
Постскриптумы к статье А. П. Чудакова М. Л. Гаспарова, М. О. Чудакова.
Г. Г. Поспелов. Особое мнение профессора Г. Н. Поспелова
Вступительная заметка М. О. Чудаковой.
IN MEMORIAM
Памяти Сергея Серафимовича Шведова . 438
Библиография основных работ С. С. Шведова
Составил Б. В. Дубин .
Abstracts.
