М., Паулсен, 2016. - 464 с.Книга известного швейцарского журналиста и общественного деятеля Ги Меттана - не научный труд, не политический памфлет и не изобретение «новой истории». Снабженная множеством примечаний и ссылок, опирающихся на источники, и дополненная солидной библиографией - она сознательно лишена всякого академизма и наукообразия. Лучше, чем автор, о книге трудно сказать. «Россия для Запада по-разному в зависимости от исторического периода - но всегда и во всем - была "слишком": слишком реакционная и самодержавная по сравнению с конституционными монархиями и республиками XIX века; слишком коммунистическая по сравнению с социал-демократией века ХХ; слишком "по-путински" консервативная по сравнению с либеральными течениями; слишком ортодоксальная по сравнению с католицизмом и протестантизмом; слишком коллективистская по сравнению с западным культом индивидуализма; слишком большая для одной страны ...».
Все эти «слишком» и есть та пропасть непонимания, по обе стороны которой оказались Россия и западные страны.
Книга Ги Меттана - ценный вклад в демистификацию международных отношений.Ги Меттан - швейцарский общественно-политический деятель и журналист. Он родился в 1956 году во франкоязычной части кантона Вале. С 1975 года проживает в Женеве. .
После работы в различных изданиях, в 1992-1998 годах - главный редактор и директор газеты «Tribune de Geneve».
С 1996 года - исполнительный директор Швейцарского клуба прессы (CSP).
С 2001 года - депутат Большого Совета (парламента) кантона Женева от центристской Христианско-демократической партии (РDС). В 2009-2010 годах – председатель Большого Совета, «первый гражданин кантона».
С 2005 года - президент Торгово-промышленной палаты Швейцария - Россия и страны СНГ.
Ги Меттан - регулярный колумнист ведущих франкоязычных газет Швейцарии и автор около десятка книг по национальной общественно-политической тематике и по международным отношениям. Его книги и публикации в прессе всегда привлекают внимание широкой общественности,
становятся базой для глубоких общественнополитических дискуссий.
Книга «Запад - Россия: тысячелетняя война» - первый перевод работ известного швейцарского журналиста и писателя на русский язык.Владимир Познер. Несколько соображений по поводу книги Ги Меттана.
От автора. Русофобия или «русофолия»?.
Сила предрассудков.
Русофобия или Россия глазами других народов.
Собака Павлова, или Условный рефлекс на Россию.
Украина, 2014 год. Вопросы, которые не задают журналисты.
Краткая история русофобии.
Религиозная война, которая ведется со времен Карла Великого.
Французская русофобия и миф об азиатском деспотизме.
Английская русофобия как одержимость империей.
Русофобия в Германии: от идеологии Lebensraum до отрицания национальной памяти.
Американская русофобия, или Диктатура свободы.
Русофобия, способ употребления.
Лексика и грамматика антирусского новояза.
Образ злодея или миф о свирепом медведе.
Заключение. Запад и русское зеркало, набросок контрмифа.
Алексей Кожемяков. Новый путеводитель по русофобии от Ги Меттана.
