Москва: Учпедгиз, 1938. — 160 с.Предлагаемый читателю русский перевод „Истории языковедения до конца XIX века знаменитого датского лингвиста Вильгельма Томсена (1842 — 1927) представляет собой переработку его университетской лекции, первоначально составлявшей часть читавшегося им в Копенгагене курса „Введения в языковедение".
Один из наиболее блестящих представителей сравнительно- исторического языкознания конца XIX в., доказавший рядом замечательных открытий практическое значение тех методов описания и классификации языковых фактов, которые получили свое окончательное оформление на младограмматическом этапе развития компаративизма, В. Томсен последовательно проводит соответствующую точку зрения и в изложении истории языкознания. Резко разделяя последнее на донаучное и научное, автор „Истории языковедения" склонен свести весь прогресс в развитии этой науки лишь к одному — к усовершенствованию техники лингвистического описания; неудивительно поэтому, что именно вопросы последнего порядка занимают основное место в его изложении, тогда как история кардинальных проблем теории языкознания — проблем происхождения языка, связи языка и мышления, специфики языка и многих других — или совсем не привлекает внимания автора или упоминается мимоходом, иногда иронически; не удивительно и то, что автор, справедливо отметив значительное усовершенствование методики лингвистического описания на последнем этапе развития сравнительно-исторического языкознания, совершенно не замечает того философского оскудения, которое так характерно для этого же этапа его развития.
Считая необходимым дать читателю некоторые сведения и по истории развития общей теории и методологии языкознания, а не только по истории лингвистической методики, как (во всяком случае в применении к новому времени) это сделано у В. Томсена, редактор русского перевода взял на себя смелость приложить к нему краткий очерк истории лингвистических учений в новое время (XV—XIX вв.), а также ознакомить читателя в конце этого очерка в самых общих чертах с той переоценкой, которой подверглась в новейшее время система лингвистических воззрений младограмматиков.В. Томсен. История языковедения до конца XIX в.
Р. Шор. Краткий очерк истории лингвистических учений с эпохи Возрождения до конца XIX в
Указатель имен
