Москва: Наука, 1976. – 252 с.В сборнике на материале германских языков рассматриваются как общие проблемы типологии литературных языков, так и частные вопросы структурной типологии. Затрагиваются также проблемы нормы и языкового варьирования. Предметом изучения являются современные германские языки и литературные германские языки донациональной поры, взятые на разных этапах их развития.Содержание:
Гухман, М. М. К типологии германских литературных языков донационального периода
Макаев, Э. А. Рунический и готский
Ярцева, В. Н. Роль традиций и инноваций в типологической характеристике английского литературного языка
Семенюк, Н. Н. О функциональном аспекте типологического изучения германских литературных языков
Шильдт, И. Изменение отношения стабильности и вариативности в процессе развития немецкого национального литературного языка (1500-1700 гг.)
Гальперин, И. Р. Некоторые типологические особенности литературного английского языка XVI в.
Линский, С. С. Лексикографическая практика как отражение соотношения гомогенности и вариативности лексики литературного языка
Миронов, С. А. Соотношение традиций и инноваций в литературных языках африкаанс и нидерландском с типологической точки зрения
Шпитцбардт, Г. К вопросу о системной типологии сравнительной степени в немецком и английском языках
Иофик, Л. Л. О полипредикативных структурах в древнегерманских языках и их дальнейшем развитии (на материале древнеанглийского и древневерхненемецкого языков)
Аракин, Владимир Дмитриевич (1904-1983). Типология объектных словосочетаний в скандинавских языках
Раевский, М. В. Процессы реверсии в сфере глагольной лексики современных германских литературных языков (к проблеме традиций и инноваций в словообразовании и морфологии)
Зеленецкий, А. Л. К вопросу об архаичности системы сильного глагола в западногерманских литературных языках
Щур, Г. С. О двух особенностях перфекта в современном английском языке, их типологии и социолингвистических причинах их возникновения
Скала, Е. К вопросу о контрастивной структуре слова в немецком и чешском языках
