Перевод с французского Е.А.Флейшиц. М.: Иностранная лит-ра. 1958. – 742 с.
Вступительная статья Е.А.Флейшиц.
Предлагаемая вниманию советских читателей в русском переводе книга члена Французской академии наук почетного декана юридического факультета Парижского университета Леона Жюллио де ла Морандьера «Гражданское право Франции» представляет собой учебник гражданского права для студентов юридических факультетов французских университетов. Но в первых же строках своего предисловия к книге автор указывает, что учебник должен быть полезен широкому кругу читателей-неспециалистов. Эта задача разрешена автором весьма удачно. Читатель найдет в этой книге не только сжато, ясно, с большой точностью и не без изящества изложенные сведения о современном французском гражданском законодательстве и практике его применения судами. Он узнает немало и об историческом развитии французского права, об устройстве французских судов, о французском гражданском процессе, в частности о системе доказательств в гражданском процессе, и — что придает книге особый интерес — читатель составит себе ясное представление об основных течениях в современной французской теории права. Он ознакомится со взглядами французских юристов на место, занимаемое юридической наукой в ряду других общественных наук, на ее соотношение с философией, социологией, историей, политической экономией и психологией. Он увидит, как понимают французские юристы различия между общественными науками и науками естественными. Хотя книга названа учебником гражданского права, ее содержание далеко не исчерпывается изложением и критикой гражданского права.
Введение во Гражданское право Франции.
Право
Субъективные права
Предмет гражданского права
Имущественные права
Основные вещные права. Право собственности
Права, социальные функции
Приобретение, переход и прекращение прав
Гражданская ответственность
Автономия воли
Волеизъявление
Последствия юридических сделок
Защита прав
Исковое производство и неисковое производство .
Источники и развитие французского гражданского права
Закон и обычай
Право Периода революции
Верховенство закона
Индивидуалистический характер права Французской революции
Гражданский кодекс
Составление, принятие, промульгация
Отмена действовавшего ранее гражданского права
Право лиц и семейное право
Достоинства кодекса
Недостатки
Французское гражданское право с 1804 по 1940 год
Закон — основной источник права
Законодательная деятельность в XIX—XX столетиях
Собственность
Обязательства, договор, юридические лица
Судебная практика. Ее первостепенное значение
Обязательства и договоры
160. Гражданская ответственность
Французское гражданское право с 1940 года
Общий дух законодательства
Влияние этатизма и социализма
Гражданское право иностранных государств
Значение сравнительного правоведения
Закон и пределы его действия
Определение закона. Его принятие
Пределы действия закона
Действие закона в пространстве и во времени
Промульгация и опубликование
Закон не имеет обратной силы
Теория приобретенных прав
Прямая отмена и молчаливая отмена
Неотменимость закона неприменением его
Применение закона судами
Общие правила о функциях суда
Обязанность суда отправлять правосудие
Запрещение выносить решения в виде общих распоряжений
Применение законов, относящихся к публичному порядку и к добрым нравам
Общие начала судоустройства
Общие суды и специальные суды
Подсудность
Обжалование
Кассационный суд. Его задачи
Личный состав судебных учреждений
Должностные лица, занимающие судейские должности
Прокуратура
Возбуждение дела в суде
Объяснения сторон
Назначение дела к слушанию; прения; решение
Доказательства
Действующие нормы и план изложения
Два правила классического права
Нейтральность судьи
Положение сторон
Законные предположения
Классификация законных предположений
Виды доказательств
Предварительные доказательства. Документы
Доказательства a posteriori
Допустимость доказательства
Удостоверенные акты и частные акты
Форма нотариальных актов
Неподписанные документы
Торговые книги. Домашние книги. Надписи кредитора на документе. Бирки
Различие доказательной силы свидетельских показаний и письменных доказательств
Ссылка третьего лица на фиктивность сделки
Противозаконность
Простые предположения и законные предположения
Простые предположения или признаки
Допустимость
Признание
Условия допустимости
Внесудебное признание
Судебное признание
Неделимость
Взятие обратно
Присяга
Решительная присяга. Сущность ее и порядок принесения
Сопоставление с мировой сделкой
Восполнительная присяга
Чем эта присяга отличается от решительной
Присяга in lltem
Судебное решение и его сила
Личность отдельного человека
Условия правосубъектности
Содержание правосубъектности
Права человека в нашем конституционном праве
Права человека в международном праве. . . . .
Юридические лица
Гражданское состояние юридических лиц
Имущество юридических лиц
Правоспособность юридического лица . .
Дееспособность
Теория фикции
Теория реальности
Теории, отрицающие полезность понятия юридического лица
Юридические лица публичного права
Юридические лица частного права
Имущества
Движимые и недвижимые имущества
Современное значение деления имуществ на движимые и недвижимые
Два вида движимых имуществ
Ренты. Виды рент
Ренты в нашем дореволюционном праве
Преобразование режима рент гражданским кодексом . .
Имущества, принадлежащие частным лицам, и имущества, принадлежащие государству
Публичные имущества государства
Частные имущества государства
Гражданское состояние по французскому гражданскому кодексу
Императивный характер норм, относящихся к гражданскому состоянию
Акты гражданского состояния
Основные элементы гражданского состояния
Имя
Местожительство
Общее понятие о безвестном отсутствии
Брак
Заключение брака
Условия вступления в брак
Форма совершения брака
Последствия брака. Гражданское состояние супруга
Дееспособность замужней женщины
Прекращение брака и ослабление брачной связи. Развод и раздельное жительство
Прекращение брака
Установление законного происхождения
Последствия родства и свойства
Установление внебрачного происхождения
Последствия внебрачного происхождения
Узаконение
Родительская власть
Правомочия, вытекающие из родительской власти
Возникновение родительской власти и ее переход
Опека. Общие положения
Отчетность по опеке
Родительская власть и опека над внебрачными детьми
Освобождение из-под власти и попечительство
Санкция норм о недееспособности несовершеннолетних
Душевнобольные
Лица, которым судом назначен советник
