Тема: Юриспруденция.
Ручной (не ПРОМТовский) перевод!В англоязычном тексте знаков:
Без пробелов – 10311, с пробелами – 12337.
В русскоязычном тексте:
Без пробелов – 10931, с пробелами – 12531.После перевода есть словарь с основными терминами.Пример: Lobbyists. Often discussing Congress of the USA, the third chamber is mentioned. It's a specific American phenomena called lobbies. Today ifs big corporations, social organisations, foreign diplomats, who try to influence lawmaking process in their favour.Перевод: Лоббисты. Часто обсуждая Конгресс США, упоминают о третей палате. Это - специфическое американское явление, которое называется лобби. Сегодня большие международные корпорации, социальные организации, иностранные дипломаты пытаются влиять на законодательный процесс в свою пользу.
