НовГУ им. Ярослава Мудрого. Великий Новгород, 2010. – 287 с. ISBN 978-5-89896-397-2В монографии рассматривается задача установления смысловой эквивалентности текстов предметно-ограниченного подмножества естественного языка – важнейшая составляющая организации открытых тестов. Описываются модели, методики и алгоритмы накопления и систематизации знаний о синонимии в естественном языке, выделения семантических отношений на множестве текстов заданной предметной ориентации, привлечения тезауруса предметной области для установления степени близости высказывания смысловому эталону, а также организация такого тезауруса и механизм его пополнения из текстов.
Книга адресована специалистам в области математической лингвистики, анализа данных и знаний, машинного обучения, распознавания и понимания текста.Список сокращений
Введение
Автоматическая компрессия текстов и распознавание смысловой эквивалентности
Семантическая эквивалентность и ситуация языкового употребления
Концептуальная модель процесса установления семантической эквивалентности
Уровень глубинного синтаксиса
Анализ формальных понятий как инструмент концептуальной кластеризации
Выводы
Сжатие смысловой информации на уровне глубинного синтаксиса
Концептуальная модель процесса распознавания смысловой взаимной дополняемости фраз в сравниваемых по смыслу высказываниях естественного языка
Построение системы целевых выводов в Δ-грамматике
Моделирование построения образа суммарного смысла
Служебная информация правил и относительность синонимических преобразований деревьев глубинного синтаксиса
Пример построения образа сверхфразового единства для четырех простых распространенных предложений русского языка
Выводы
Ситуации смысловой эквивалентности текстов как основа формирования знаний о синонимии
Лексическое значение слова и его формализация на языке логики предикатов первого порядка
Прецеденты семантических отношений для ситуаций синонимии на основе стандартных лексических функций
Семантика расщепленного значения и смысловые валентности предикатного слова
Экспериментальная апробация методики формирования прецедентов смысловой эквивалентности на материале тезауруса по анализу изображений
Формирование отношений в естественном языке на основе множеств семантически эквивалентных фраз
Выводы
Семантическая кластеризация текстов естественного языка на основе синтаксических контекстов существительных
Семантика синтаксиса как основа кластеризации
Концептуальная кластеризация текстов на основе результатов синтаксического разбора предложений
Расщепленные предикатные значения и конверсивы в составе синтаксических контекстов существительных
Информативность признака и критерий полезности решетки формальных понятий
Выводы
Методы нахождения семантического расстояниямежду текстами предметного языка
Синтаксические и семантические связи в ситуации языкового употребления
Формальный контекст ситуации языкового употребления и методы его построения
Тезаурус предметной области и схожесть ситуаций языкового употребления
Интерпретация меры схожести формальных понятий для формальных контекстов
Семантическая схожесть фраз предметно-ориентированного подмножества естественного языка
Сжатие текстовой информации на основе теоретико-решеточного подхода: проблемы и перспективы
Выводы
Заключение
Список литературы
Приложение. Программа формирования модели ситуации языкового употребления на основе семантически эквивалентных фраз. Фрагменты исходного текста на языке Visual Prolog 5.2
