СПб.: Лениздат, 1992. — 450 с. — ISBN: 5-289-0 1 6 1 6-3Издание подготовлено Объединенной брокерской конторой СП ''Л.А.-Росс". Текст воспроизводится по изданию, осуществленному Внешторгиздатом дважды (в 1947 и 1964 годах), с изменениями.В книге приводятся сведения по структуре коммерческой переписки, составлению запросов и предложений, исполнению договоров в экспортной и импортной торговле, рекламациям и претензиям.
Представлен обширный англо-русский и русско-английский словарь.
Предназначена для деловых людей, желающих овладеть деловой перепиской на английском языке.Оглавление
Структура коммерческих писем. The structure of business letters
Простые коммерческие письма. Simple commercial letters
Простые коммерческие письма (продолжение). Simple commercial letters (continued)
Запросы и предложения. Enquiries and offers
Запросы и предложения (продолжение). Enquiries and offers (continued)
Пересмотр цен и условий. Акцептирование и отклонение предложений. Revision of prices and terms. Accepting or declining offers.
Телеграммы во внешней торговле. Telegrams in foreign trade
Продажа товаров через агентов. Sale of goods thrоugh аgеnts
Договоры в экспортной торговле и их исполнение. Contracts in export trade and their performance
Договоры в экспортной торговле и их исполнение (продолжение). Contracts in export trade and their performance (continued)
Импортные заказы и их исполнение. Orders in import trade and their execution
Рекламации и претензии. Арбитраж. Complaints and claims. Arbitration
Морская перевозка грузов. Sea transportation of goods
Морское страхование грузов. Marine insurance of goods
Финансовые документы. - Financial documents
Обозначение и чтение денежных сумм в английской валюте и в валюте США. English and American money
Приложения
Счета-фактуры, консульские фактуры и свидетельства о происхождении товара
Англо-русский алфавитный словарь
Русско-английский алфавитный словарь
О пользовании англо-русским и русско-английским словарями
Список сокращений, часто встречающихся в деловых письмах и документах
