Мурманск: МГПУ, 2008. ― 198 с.Сборник статей посвящен проблемам теории языка (социолингвистическое описание региона, проблема языкового субстрата, терминологической лексики саамского языка), проблемам региональной журналистики, методики высшего образования с учетом потребностей Болонского процесса.
Сборник предназначен преподавателям, аспирантам и студентам.Предисловие
Современный диалог культур: глобализация и глокализация
Иванищева О.Н. Этноязыковые процессы как фактор стабильности приграничного северного региона: социолингвистическое исследование языка диаспор Мурманской области (постановка проблемы)
Йедда О.. This is the way we do it. . . in order to develop an outstanding academic environment for education and research within the Department of Music and Media at the Luleе University of Technology
Иванищева О.Н. Полевые исследования оленеводческой лексики саамского языка: сопоставительный анализ западных и восточных диалектов (к обоснованию темы)
Бутылёва А.М. Лексика нартенного оленеводства кильдинского диалекта саамского языкаДиалог культур и современные медиа
Иванищева О.Н. Способы языковой актуализации толерантного дискурса (на материале печатных СМИ Мурманской области)
Амбулова М. Динамика газетного производства Мурманской области (1917–2008 гг.)
Самороднова Ю. Конструирование имиджа региона местными СМИ (на примере областных газет Мурманской области)
Фомова Д. Специфика и тенденции развития журнального рынка Мурманской области (1998-2008)
Хлебутина Е. Проблема детства в информационном поле региональных СМИ (на материале печатных СМИ Мурманской области)
Петрова О. Функциональные и концептуальные особенности региональных выпусков федеральных печатных СМИ
Богданова А. Тематическое разнообразие регионального печатного СМИ (на примере городской газеты «Вечерний Мурманск» и региональной районной газеты «Кировский рабочий»)
