Источник: Семиотика и информатика 1998 №35, — 30 с.Толковые словари и грамматики русского языка указывают для союза если два значения: «условное» и «сопоставительное».
Для примера приведем основную часть соответствующей словарной статьи: «1 Выражает условие совершения, существования чего-л. 2 Употр. в придаточном предложении, содержащем противопоставление, сопоставление с главным».
Оба эти толкования, впрочем, весьма неточны. Если говорить о первом, то слово если выражает, разумеется, не условие как таковое, а тот факт, что истинность одного из соединяемых этим словом предложений является условием истинности другого; но и эта формулировка нуждается в уточнении, хотя бы из-за неоднозначности термина условие (недаром приходится говорить о необходимых и достаточных условиях). Что касается второго толкования, то из него не ясно, в чем разница между значениями «сопоставительных» предложений с если и других предложений, выражающих сопоставление — например, с союзом а (а разница, бесспорно, есть). Мы постараемся показать, что в действительности эти два значения можно свести к одному.
