Учебное пособие. — М.: Флинта: Наука, 2011. — 224 с. — ISBN 978-5-9765-1046-3; ISBN 978-5-02-037407-2.В учебном пособии содержится обзор ключевых проблем когнитивного терминоведения как особого направления науки о терминах, отражающего современное состояние научного знания. Освещаются дискуссионные вопросы природы термина и среды его функционирования, взаимодействия специального и обыденного знания в единицах профессиональной коммуникации.
Для студентов и магистров филологических специальностей университетов, а также аспирантов, изучающих механизмы взаимодействия языка, мышления и деятельности.Предисловие
Когнитивно-коммуникативная парадигма научного знания и развитие терминоведения
Важнейшие идеи и принципы когнитивизма
Эвристический потенциал когнитивных терминов и развитие терминоведения
Язык и знание как ключевая проблема когнитивного терминоведения
Язык профессиональной коммуникации и термин как центральные объекты когнитивного терминоведения
Понятие "язык профессиональной коммуникации"
Соотношение естественного и искусственного начал в языке профессиональной коммуникации
Когнитивная сущность термина
Ориентирующая функция термина
Термин как историческая категория
Когнитивно-прагматическая типология профессиональных единиц
Особенности категоризации и концептуализации специальных знаний
Метафора и метонимия как актуальные когнитивные механизмы в профессиональной среде
Феномен перекатегоризации в сфере научного знания
Антиконцепт как инструмент интерпретации системы специальных знаний
Концептуализация "неявного" знания в устной профессиональной лексике
Когнитивные аспекты терминологической номинации
Эволюция профессионального знания как предмет когнитивно-исторического терминоведения
Лексико-грамматическая специализация номинативных средств в профессиональной среде: когнитивный аспект
Фразеологизм как особый тип терминологической номинации
Когнитивные основания иноязычного заимствования терминов
Профессиональная языковая личность: сущность, типология, лексикографическое описание
Специфика содержания и структуры профессиональной языковой личности
Типы профессиональной языковой личности
Этапы формирования профессиональной языковой личности
Лексикографическое описание профессиональной языковой личности
Темы для рефератов
Рекомендуемая литература
