Пер. А. Захарова. // Sociologists's Warehouse. 2000. Mukerji Ch., Schudson M. Introduction. Rethinking Popular Culture // Rethinking popular culture. Contemporary perspectives in cultural studies. Oxford. 1991. Р. 1–61Авторы настаивают на том, что современная массовая культура (включая рекламу, телевидение, прессу, шоу-бизнес, бульварные романы, киносериалы и пр.) не должна противопоставляться «высокой» профессиональной, а также аутентично народной, фольклорной культуре, ибо они соприкасаются и взаимодействуют в едином социально-знаковом пространстве. Следует заметить, что более точным наименованием для этого коммуникативного пространства на русском, а также на немецком языке, на наш взгляд, является не термин «народная культура» (буквальный перевод выражения, употребляемого авторами данного текста) — что больше соответствует англоязычной традиции, — а «повседневная культура», или «культура повседневности». Авторы всемерно подчеркивают, что корень проблем массовой культуры находится не в эстетике (различиях «хорошего» и «дурного» вкуса!), а, прежде всего, в антропологии и социологии.Предисловие переводчика
Новый взгляд на поп-культуру
Исторические исследования поп-культуры
Антропологические подходы к поп-культуре
Производство культуры: социологический подход
Литературная и другие формы культурной критики
