Мифы, предания и сказки фиджийцев

М. С. Полинская. Вступительная статья ......Page 6
ЭТИОЛОГИЧЕСКИЕ МИФЫ ......Page 78
1. [Нденгеи и его сыновья] ......Page 79
2. [Нденгеи и его сыновья] ......Page 80
3. Как фиджийцы научились строить лодки ......Page 81
4. [Дела Нденгеи] ......Page 84
6. [Сотворение мира] ......Page 85
8. [Нденгеи] ......Page 87
10. [Откуда пошли фиджийцы] ......Page 88
12. [Почему люди смертны] ......Page 89
14. [Мазанга] ......Page 90
16. [Ява] ......Page 91
17. Как у самоанцев появились свиньи ......Page 92
18. [Как фиджийцы стали есть человечьи мясо] ......Page 96
19. [Как фиджийцы стали людоедами] ......Page 97
21. Откуда пошли обряды нанга ......Page 98
22. [Как в На-тева установился обычай пить янгону] ......Page 100
24. Как фиджийцы узнали обычай вилавила-рево ......Page 102
25. [Тапа вождей] ......Page 104
26. [Почему в Тару-куа нет воды] ......Page 105
28. Как на Онеата появились москиты ......Page 106
29. Как на Фиджи появились тонганцы ......Page 113
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ О ДУХАХ ......Page 119
30. [Украшения Тока-и-рамбе] ......Page 120
32. [Кау и Воувоу] ......Page 121
34. [Ндау-зина] ......Page 122
35. [О духе с На-иау и духе с Вануа-вату] ......Page 123
37. [Айва] ......Page 124
38. [Как дух похитил воду с Моала] ......Page 125
41. Танову ......Page 126
42. [Ра-сики-лау] ......Page 129
43. [Роко-уа] ......Page 131
44. [Нга-ни-вату] ......Page 135
45. На-улу-ваву ......Page 136
46. [Луве-ни-ваи] ......Page 137
47. [На-нгаи] ......Page 138
48. [Улу-пока] ......Page 139
49. [Туи-лику] ......Page 141
50. [Туи-лику] ......Page 147
52. [Туа-ле-ита] ......Page 149
53. [Самби] ......Page 150
54. [Кои-драу-на-марама] ......Page 152
56. [Камбуя] ......Page 153
57. [Сангасанга-вале] ......Page 154
58. [Духи Вакано] ......Page 156
59. [Госпожа Маи-ланги] ......Page 157
60. [Маи-ланги] ......Page 158
61. [Лева-ту-момо] ......Page 161
62. [Рату-маи-мбулу и Коро-ика] ......Page 162
63. [Сина-те-ланги] ......Page 163
64. Как люди листка оказались на Лакемба ......Page 171
65. [Вожди Лакемба] ......Page 181
66. [Маи-мбула и Коли] ......Page 182
67. [Туи-ндела-и-нгау] ......Page 186
68. Ра-маси-леву ......Page 189
70. [Зуриаки] ......Page 190
72. [На-токалау и Унду] ......Page 191
73. [Мбау, Вуна, Сомосомо] ......Page 192
74. [За-кау-ндрове и Мбау] ......Page 193
76. [Намука и Мбау] ......Page 194
78. Как явуса туну-лоа и явуса На-нге-леву стали тауву] ......Page 195
80. О духах-предках на-мборо ......Page 196
81. [Почему жители Камбара связаны с жителями Олои] ......Page 198
82. Почему вожди Лакемба называются Туи На-иау ......Page 199
ПРЕДАНИЯ. ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ ......Page 205
83. [Происхождение предков] ......Page 206
86. Явуса ву-на-нгуму и ее дерево] ......Page 210
88. [Мами] ......Page 212
91. Тувоу из На-нгатангата ......Page 214
92. [Ра-соло] ......Page 219
94. [Сражение в На-мборо-кула] ......Page 223
95. [Сражение между Сиетура и Нуку-зере-вука] ......Page 227
96. [Вусо-ни-лаве и вожди из Вату ндири-ндунга] ......Page 234
97. [О состязании между жителями Сиетура и На-ву-ни-вануа] ......Page 238
98. [Занги-кула] ......Page 243
99. [Ндаку-ванга] ......Page 247
100. [Мба-ни-сину, Зоке-ни-веси-кула, Сау-ни-коула] ......Page 252
101. [Кали-ни-вутунава и Ндаку-ванга] ......Page 256
102. [Как был построен дом для Вале-лоа] ......Page 261
103. [Сиетура и Сея-нгаса] ......Page 262
104. [Вождь из Вуя и вождь из Яндали] ......Page 264
105. [Разрушение На-мбете-ни-ндиио] ......Page 266
106. [Ра Намоса] ......Page 270
107. [На-зула] ......Page 272
108. [Рату Самели] ......Page 273
109. [Корокоро-и-вула] ......Page 275
110. [Последнее сражение на Вануа-леву] ......Page 277
111. [Палицы Зако-мбау] ......Page 280
112. [О людях Мамбула] ......Page 281
113. [На-лоза] ......Page 282
СКАЗКИ ......Page 283
114. Необыкновенный камень ......Page 284
115. [Тамбуа, Янгона и Пуака] ......Page 285
116. [Ири-ни-мбуно] ......Page 286
117. Васу-ки-ланги ......Page 287
118. Мата-ндуа ......Page 290
119. Сын Солнца ......Page 312
120. [Кокосы Туи Тонга] ......Page 317
121. [Черепаха и ящерица] ......Page 318
123. [Земляной Червь и Свинья] ......Page 319
124. [Крыса и Пес] ......Page 320
125. [Цапля и Кустарница] ......Page 321
127. [Угорь и Рак] ......Page 323
128. [Журавль и его жена] ......Page 324
129. Как фиджиец съел кошку, которая была табу ......Page 325
130. Война, начавшаяся из-за рыболовного крючка ......Page 328
131. [Две сестры] ......Page 329
133. [Каи-се-вау] ......Page 332
Примечания ......Page 333
Глоссарий ......Page 366
Географические названия ......Page 375
Собственные имена ......Page 385
Явусы ......Page 394
Литература ......Page 396
Типологический указатель сюжетов ......Page 400
Приложение ......Page 405
2. [Песнь янгоны] ......Page 406
4. [Меке для идущих на papa] ......Page 407
*** (Вот проходят люди Ловони...| ......Page 408
9. Меке Малоло ......Page 410
10. Коро-и-тама ......Page 411
11. [Гибель явусы иа-кело] ......Page 413
13. [Песня о восстании 1876 г. в горах Вити-леву] ......Page 414
Примечания ......Page 415
II. Загадки ......Page 420
III. Пословицы ......Page 423
Содержание ......Page 424
Форзац ......Page 430