Teoria narațiunii

Coperta......Page 1
Copyright......Page 3
Teoria naraţiunii......Page 4
Cuprins......Page 6
Cuvînt introductiv......Page 10
Bibliografie......Page 17
Prefaţă......Page 18
Prefaţă la ediţia a treia (1985)......Page 20
Introducere......Page 22
1. Intermedierea ca trăsătură generică a naraţiunii......Page 26
1.1. Intermediere şi Point of View......Page 33
1.2. Intermedierea şi persoana naratorului......Page 36
2. Gradul zero al intermedierii: rezumat, titlu de capitol, schiţă......Page 52
2.1. Rezumatul: povestire fără narator......Page 53
2.2. Rezumat, repovestire şi didactica literaturii......Page 59
2.3. Gradul zero al intermedierii în Caietele lui Henry James......Page 63
2.4. Titlurile de capitol rezumative......Page 73
2.5. Addenda şi excurs: schimbarea timpului verbal în povestirile ilustrate......Page 82
3. O nouă abordare a definiţiei situaţiilor narative tipice......Page 86
3.1. Elementele constitutive ale situaţiilor narative tipice: persoană, perspectivă, mod......Page 88
3.1.1. Opoziţia I (persoană): referinţă la persoana întîi referinţă la persoana a treia......Page 101
3.1.2. Opoziţia II (perspectivă): perspectivă internă perspectivă externă......Page 103
3.1.3. Opoziţia III (mod): narator-reflector......Page 104
3.1.4. Cercul tipologic......Page 106
3.2. Dinamizarea situatiei narative......Page 110
3.2.1. Profilul narativ......Page 117
3.2.2. Ritmul narativ......Page 119
3.3. Schematizarea procesului narativ: tipare narative......Page 126
3.4. Dinamizare şi schematizare: concluzie......Page 130
4. Opoziţia „persoană”: identitate şi non-identitate a spaţiilor de existenţă ale naratorului şi personajelor (naraţiune la pers......Page 132
4.1. Abordări anterioare ale naraţiunii la persoanele întîi şi a treia......Page 133
4.2. Cîteva exemple de preferinţe ale autorilor......Page 138
4.3. Ecranizarea naraţiunilor la persoana întîi şi la persoana a treia......Page 141
4.4. O nouă abordare a opoziţiei persoană......Page 144
4.5. Deicticele spaţio-temporale în naraţiunile la persoana întîi şi la persoana a treia......Page 150
4.6. „întruparea" naratorului şi motivaţia actului narativ......Page 152
4.7. Cîteva consecinţe pentru interpretare......Page 154
4.8. Alternarea referinţei pronominale la persoana întîi şi la persoana a treia......Page 160
4.8.1. Alternarea referinţei pronominale la persoana întîi cu cea la persoana a treia în Henry Esmond......Page 162
4.8.2 Alternarea referinţei la persoana întîi şi a referinţei la persoana a treia în romanul modern: Herzog, Numele meu fie Gate......Page 168
5.1. Relaţia opoziţiei „perspectivă" cu opoziţia „persoană"......Page 178
5.2. Perspectiva şi prezentarea spaţiului......Page 184
5.2.1. Două modele ale prezentării spaţiului în naraţiune......Page 188
5.3. Perspectivism aperspectivism: dimensiunea lor istorică......Page 195
5.4. Perspectivă internă perspectivă externă......Page 199
5.4.1. Prezentarea lumii interioare......Page 201
5.4.2. Probleme ale demarcaţiei între perspectiva internă şi perspectiva externă......Page 207
5.4.3. Perspectivizare subînţeleasă în opera lui Dickens......Page 214
6. Opoziţia „mod”: personaj-narator personaj-reflector1......Page 220
6.1. Personaje-narator, personaje-reflector şi forme de tranziţie......Page 227
6.1.1. Credibilitatea personajelor-narator......Page 231
6.2. Opoziţia „mod” şi „zonele de indeterminare” (R. Ingarden)......Page 234
6.3. Personajul-narator şi personajul-reflector la începutul naraţiunii......Page 238
6.3.1. Opoziţia „mod" şi distincţia lingvisticotextuală dintre începuturile de text „emice” şi „etice”......Page 249
6.4. Reflectorizarea personajului-narator în operele lui Katherine Mansfield, James Joyce şi Thomas Mann......Page 255
6.4.1. Katherine Mansfield, The Garden Pariy......Page 257
6.4.2. James Joyce, Ulise......Page 260
6.4.3. Thomas Mann, Muntele vrăjit......Page 267
6.4.4. Situaţia narativă din Tristan de Thomas Mann din perspectiva lingvisticii textuale şi a naratologiei......Page 269
7. Cercul tipologic: schemă şi funcţie......Page 276
7.1.1. Retragerea naratorului auctorial......Page 278
7.1.2. Regizarea auctorială a dialogului......Page 279
7.1.3. De la nume la pro-nume......Page 281
7.1.4. Stilul indirect liber ca tranziţie de la situaţia narativă auctorială la cea personală......Page 283
7.1.5. „Contaminarea" vorbirii naratorului de către vorbirea personajelor......Page 285
7.1.6. Diferenţierea vorbirii naratorului de cea a personajelor......Page 287
7.1.7. Colocvializarea vorbirii naratorului......Page 288
7.1.8. Probleme ale demarcaţiei auctorial-personal......Page 290
7.1.9. De la stilul indirect liber la situaţia narativă personală......Page 292
7.1.10. Continuum-vX auctorial-personal şi reflectorizarea personajului-narator......Page 293
7.2. De la situaţia narativă auctorială la cea la persoana întîi......Page 296
7.2.1. Naratorul auctorial din Pumpernickel......Page 298
7.2.2. Naratorul la persoana întîi periferic......Page 303
7.2.3. De la naraţiunea la persoana întîi cvasiautobiografică la monologul interior......Page 308
7.2.4. Relaţia dintre cele două euri în situaţia narativă cvasiautobiograflcă......Page 312
7.2.5. Punct de vedere şi memorie în naraţiunea la persoana întîi......Page 314
7.2.6. Situaţia narativă la persoana întîi şi stilul indirect liber......Page 321
7.3. De la situaţia narativă la persoana întîi la situaţia narativă personală......Page 329
7.3.1. Cum se moare la persoana întîi......Page 334
7.3.2. „Camera Eye”......Page 339
7.4. Consideraţii finale......Page 345
Bibliografie......Page 346
Index de termeni......Page 366
Index al autorilor şi al operelor......Page 376