Жизнь льется через край. Сказки и истории немецких романтиков

Г. Ратгауз. Художественное наследие романтической прозы ......Page 5
Вильгельм Генрих Вакенродер. Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иозефа Берглингера (рассказ, перевод А. Алявдиной) ......Page 24
Людвиг Тик. Белокурый Экберт (рассказ, перевод А. Шишкова) ......Page 42
Людвиг Тик. Жизнь льется через край (повесть, перевод Н. Славятинского) ......Page 57
Людвиг Ахим фон Арним. Одержимый инвалид в форте Ратоно (рассказ, перевод И. Татариновой) ......Page 106
Клеменс Брентано. Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль (рассказ, перевод Л. Лунгиной) ......Page 128
Фридрих де ла Мотт Фуке. Адский житель (рассказ, перевод Л. Лунгиной) ......Page 158
Адельберт Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля (повесть, перевод И. Татариновой) ......Page 186
Генрих фон Клейст. Михаэль Кольхаас (повесть, перевод Н. Ман) ......Page 240
Генрих фон Клейст. Локарнская нищенка (рассказ, перевод Г. Рачинского) ......Page 319
Эрнст Т. А. Гофман. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (повесть, перевод А. Морозова) ......Page 324
Эрнст Т. А. Гофман. Мадемуазель де Скюдери (повесть, перевод А.В. Фёдорова) ......Page 418
Йозеф фон Эйхендорф. Из жизни одного бездельника (повесть, перевод Д. Усова) ......Page 480
Вильгельм Гауф ......Page 553
Харчевня в Шпессарте (рассказ, перевод И. Татариновой) ......Page 554
Сказание о гульдене с оленем (сказка, перевод С. Шлапоберской) ......Page 559
Холодное сердце. Часть первая (сказка, перевод С. Шлапоберской) ......Page 578
Приключения Саида (сказка, перевод И. Татариновой) ......Page 601
Стинфольская пещера (сказка, перевод И. Татариновой) ......Page 638
Холодное сердце. Часть вторая (сказка, перевод С. Шлапоберской) ......Page 662
Вильгельм Генрих Вакенродер ......Page 687
Людвиг Тик ......Page 691
Людвиг Ахим фон Арним ......Page 695
Клеменс Брентано ......Page 697
Фридрих де ла Мотт Фуке ......Page 699
Адельберт Шамиссо ......Page 700
Генрих фон Клейст ......Page 703
Эрнст Т. А. Гофман ......Page 708
Йозеф фон Эйхендорф ......Page 712
Вильгельм Гауф ......Page 715
Содержание ......Page 716