Вступ. статья, пер., коммент. М. Я. Сюзюмова. – М.: Издательство восточной литературы, 1962. – 300 с. – (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).Книга Эпарха – ценнейший источник по внутренней истории Византии X в., почти единственный документ, свидетельствующий об организации византийского ремесла и торговли в период утверждения в Византии феодальных институтов.
Этот источник отражает медленные сдвиги в византийском товарном производстве, которое, будучи тесно и неразрывно связано с античными традициями, в IX–X вв. стало приходить в соответствие с оформляющимися феодальными институтами в деревне. Для центров товарного производства и обращения это было время превращения позднеантичного города в город средневекового типа.Это официальный свод уставов константинопольских ремесленных и торговых корпораций, находившихся в ведении эпарха – градоначальника. Правила кодифицированы в X веке.Книга Эпарха представляет собой сборник правил, касающихся коллегий и производственных гильдий, существовавших в Греции со времен Древнего Рима. Так как все сделки находились на государственном контроле, книга не регулировала деятельность всех ремёсел. Взамен документ ограничился той сферой, где наиболее сильно соприкасались интересы общества и предпринимателя, и где было наиболее вероятно появление черного рынка.Текст документа разделён на 22 главы, 19 из которых посвящены различным гильдиям:- поступающим в табуларию. Является самой большой главой книги.
- продавцы драгоценных камней и металлов (аргиропраты).
- банкиры.
- торговцы шёлком.
- купцы, импортирующие шёлк из Сирии и Багдада.
- торговцы сырым шёлком.
- чистильщики сырого шёлка.
- красильщики шёлка.
- продавцы одежды.
- продавцы мирой
- продавцы свечей и масла.
- мылоторговцы.
- бакалейные лавки.
- шорники
- мясники.
- свиноторговцы.
- торговцы рыбой.
- пекари.
- владельцы гостиниц.В некоторых из глав установлены правила выборов в гильдиях, а также членские взносы. Помимо этого, книга устанавливает ряд требований к производителям: не обманывать других, производить качественную продукцию, рекомендация по определению сферы и районы работы во избежание конкуренции между гильдиями, а кроме этого, документ назначает цену на изготавливаемую продукцию, и норму прибыли. Последние три главы посвящены подрядчикам.Содержание:
Введение
Византийская Книга Эпарха. Перевод и греческий текст
Разночтения и примечания к греческому тексту
Комментарий
Источники
Литература
Периодика и справочные издания
Указатели
Общий указатель к греческому тексту
Указатели к введению, переводу и комментарию
