4-е изд.
М.: МИА, 2006 г. - 504 с.
Предисловие к русскому изданию
Книга «Оперативная техника в терапевтической стоматологии» получила широкое признание и переиздана во многих странах мира. В России она издается впервые, что является важным событием по ряду причин. В первую очередь следует указать, что ее авторами являются признанные специалисты в области кариесологии и реставрации. Во-вторых, повторные переиздания позволили доработать руководство и отобрать наиболее важные этапы оперативной техники, необходимые для обучения как студентов, так и практикующих врачей. На это указывает тот факт, что в четвертое издание добавлены главы «Фундаментальные концепции эмалевой и дентинной адгезии», «Введение в реставрацию композитами». «Непрямая реставрация полостей I и II классов эстетическими материалами».
В издании, что в значительной степени отличает от наших учебников, подробно изложена анатомия зубов и окружающих их тканей, соотношение зубных рядов, биомеханика нижней челюсти. Изложены также основы гистологического строения тканей зуба, что важно для понимания развития кариеса зубов. В консервативной стоматологии важное место занимают материалы, применяемые для реставрации, что нашло отражение в руководстве. Так, представлены категории, структура и свойства материалов, дана характеристика материалов, применяемых для прямой и непрямой реставрации.
Значительное внимание уделено адгезивным системам, которые во многом определяют качество реставрации. Так, подробно изложены принципы адгезии, преимущества эмалевой адгезии, проблемы дентинной адгезии - преимущества и недостатки влажной и сухой поверхности дентина, микроподтекание.
Препарирование зубов как при кариесе, так и при некариозных поражениях занимает значительное место в практической работе. Наряду с этим в процессе препарирования часто встречаются ошибки, которые нередко ведут к осложнению - возникновению пульпита и периодонтита. В этой связи подробное изложение основ препарирования заслуживает одобрения. После определения задач этапов препарирования и факторов, влияющих на их проведение, описывается терминология и классификация кариозных полостей, а также особенности препарирования в зависимости от пломбировочного материала. Этот очень важный для консервативной стоматологии раздел подробно изложен и хорошо иллюстрирован.
Подробно представлены данные по инструментам и оборудованию для препарирования зубов. Сведения по характеристике режущих инструментов: ручных, механических и вращающихся — будут очень полезны.
Введение в реставрацию композитами, прямая реставрация в зависимости от класса поражения, непрямая реставрация полостей I и II классов - все эти вопросы подробно изложены в руководстве.
В заключение высказываю уверенность, что данное издание будет полезным как для начинающих свой путь в стоматологии - для студентов, так и для тех, кто уже имеет опыт работы по специальности, но имеет желание пополнить свои знания.Оперативная стоматология — динамичная дисциплина. После выхода в свет третьего издания этой книги произошли многочисленные изменения в технике, материалах, а также в их оценках. Осознание выгоды бондов повлекло за собой их широкое использование и непрерывное совершенствование; в результате особое внимание стало уделяться процедурам с применением бондов, а также их методикам. В этом издании представлена новейшая информация о кариесе, диагностике, планировании лечения, эстетических реставрациях и применении адгезивов. Через всю книгу красной нитью проходит мысль о том. что необходимо воздействовать на этиологические факторы, а не только устранять последствия заболевания.Новое в этом разделе
Четвертое издание «Оперативной техники в терапевтической стоматологии» подверглось значительной переработке. Во-первых в заглавие была введена фамилия Clifford М. Sturdevant который посвятил этой книге более 30 лет жизни. Без него этот учебник не обладал бы столь выраженными достоинствами и не пользовался бы репутацией.
Почти все вопросы, рассматривавшиеся в третьем издании, перекочевали и в четвертое. Добавлены новые главы:
Фундаментальные концепции эмалевой и ден-тинной адгезии.
Введение в реставрацию композитами.
Непрямая реставрация полостей I и II классов эстетическими материалами.
Это издание включает свыше 500 иллюстраций, среди которых возросло количество цветных фотографий и рисунков, а также диаграммы, таблицы и дополнительную информацию. Изменения отражают общую тенденцию оперативной стоматологии, согласно которой потребность в лечении возникает в результате многих факторов, а не только кариеса.Структура книги
Структура книги улучшилась. В начальных главах приведена общая информация, необходимая для понимания динамики оперативной стоматологии. Указанные главы содержат введение в оперативную технику, строение и физиологию зубочелюстной систе-
мы, окклюзию, учение о кариесе, сведения о материалах, применяющихся в стоматологии, эмалевой и дентинной адгезии, препарировании зубов, инструментах и оборудовании, а также о борьбе с инфекцией. Остальные главы посвящены клиническому применению оперативной техники. Здесь представлена реставрация композитами перед реставрацией амальгамой, что соответствует традиционно широкому использованию композитов в Университете Северной Каролины. Все «технические» главы имеют единый вид:
введение, в котором содержатся необходимые сведения о материалах для реставрации;
показания, противопоказания, преимущества и недостатки той или иной процедуры;
особенности препарирования зубов и методики реставрации;
распространенные проблемы и их решения;
заключение.Краткий обзор глав
«Клиническое значение анатомии, гистологии и физиологии зубочелюстной системы» схожа с аналогичной главой предыдущего издания. Сюда включены разделы по пульпо-дентинному комплексу и окклюзии. Описаны соотношение зубных рядов и биомеханика движений челюстей, что призвано помочь в оценке окклюзии и обеспечении приемлемой окклюзии при реставрации.
посвящена стоматологическим материалам. Вначале в ней описываются научные данные о материалах и их биомеханика, затем следует обновленная информация о материалах для прямой и непрямой реставрации, в том числе об их безопасности и надежности. Расширены разделы о композитах, силантах, стеклоиономерных материалах и амальгамах.
«Фундаментальные концепции эмалевой и дентинной адгезии» — новая глава, написанная международно признанными авторитетами. Вслед за основными понятиями адгезии следует ее детальное описание и перечень факторов, влияющих на эмалевую и дентинную адгезию. Также рассматриваются микроподтекание и биосовместимость. Данная глава подводит серьезную научную основу под использование адгезивов в клинической практике.
