Сборник статей. — М.: Ладомир, 2005. — 656 с.: ил. — (Русская потаенная литература) — ISBN 5-86218-423-6.
Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками.Сборник статей «Злая лая матерная…» посвящен исследованию темы, которая в последнее десятилетие всё более интересует социо- и этнолингвистов всего мира. Инвективная и прежде всего обсценная (ненормативная, табуированная) лексика, популярная в любой культуре, наконец привлекла внимание исследователей, пытающихся понять особенности слов, которые, с одной стороны, должны быть известны абсолютно каждому носителю языка, а с другой — в целом ряде случаев быть запрещенными к употреблению. Совершенно очевидно, что при разработке этой темы неизбежно обращение к проблемам сознания и подсознания, запретов и табу, эвфемизмов и дисфемизмов, жаргонов и просторечий. Авторы статей из России и ряда других стран пытаются дать ответы хотя бы на часть этих вопросов.Сборник предназначается для специалистов в области филологии, этно- и социолингвистики. Однако статьи сборника написаны в манере, которая делает возможным их чтение широким читателем, интересующимся проблемами национального языкового и культурного развития.Содержание
В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин. Запрет и нарушение запрета как коммуникативные действия
В.В. Дементьев. Брань и межличностные отношения
И.Л. Панасюк. Семантические и коммуникативные особенности феномена табу
В.Ю. Михайлин. Русский мат как мужской обсценный код: проблема происхождения и эволюция статуса
A.A. Панченко. Матерная брань в религиозном контексте
А.Ю. Плуцер-Сарно. Заметки о русском мате
С.М. Салупере. Неприличный перевод: о возможности и нужности перевода обсценной лексики
Б. Вурм. Русский мат, или обморок перед порнографической дилеммой: гендерно-специфические аспекты русского обсценного языка
В.Д. Девкин. Безобразное в эстетике обиходного языка
В.И. Жельвис. Инвектива как «наука убеждать»: брань в арсенале политиков и философов
Н.Д. Голев. Обыгрывание русских табуизмов в фольклорных метатекстах
О.Ю. Трикова. О роли бранной лексики в детском фольклоре
Л.В. Жаров. Детский сексуальный фольклор в СССР
И.Г. Яковенко. Ненормативный анекдот как моделирующая система: опыт культурологического анализа
В.П. Коровушкин. Инвективная лексика и фразеология в английском и русском военных подъязыках: контрастивно-социолингвистический аспект
Ю.А. Кузнецов. Особенности языкового сопротивления в русском и французском военном фольклоре ХІХ–ХХ веков
Т.С. Злотникова. «Просто такая жизнь…»: абсурд и инвектива: как ругались в русской драме от классических истоков до наших дней
М.Н. Дмитриева. «…Або феномен датського кацапізму»
М.И. Назаренко. Наречие на «н» из пяти букв, отвечающее на вопрос «куда?»: функционирование обсценной лексики в романе Бориса Штерна «Эфиоп»
A.A. Улюра. Восприятие по умолчанию: эвфемизмы в мемуарах A.C. Лабзиной
Дж. Томсен. Бранный язык на Фарерских островах
М.В. Томская. Инвективная лексика якутского языка
Г.Г. Тертышный. Методы и средства биофизического полевого управления в биологических системах
Л.В. Бессмертных. Библиографический указатель словарей и другой справочной литературы, содержащей русскую обсценную и воровскую лексику
В.И. Жельвис. Плывем… куда ж нам плыть?…
