The profound millennial coherence of Georgia strikes those who look at this admirable country from the outside, as well as serving as a natural background to support and nourish Georgian national awareness.
In this light, Georgia appears as an exemplary model of a human community that remains intact over time, a very long time indeed. On the one hand, the sense of identity has its roots in a very rich natural and spiritual humus. On the other, this same identity is strengthened in comparison with "the other," mpourished by peace and strengthened in conflict.
An exemplary model. This is why we propose it, wanting to recognize the value and the courage of a people, relatively small in number, but unalterably faithful to itself, even in the midst of unimaginable misfortunes. We do it by pointing to some of the factors that helped make thise phenomenon possibl. Here we read a splendid affirmation of the human capacity to feel united as a group, and to relate to others through one's uniqueness. If it is true that no man is an island, it is equally true that no nation is an island. Georgia shows it to us with all the eloquence of great history.
Foreigners, we look at Georgia from the outside. But absorbed by the beauty of its landscape and its history, its architecture and its art, of its faithful adhesion to one's own well-defined identity, we feel anchored to his very rich human experience. Which is what Georgia wants to share.
Author(s): Marilyn Kelly-Buccellati
Publisher: Società Editrice Fiorentina
Year: 2016
Language: Italian
Pages: 129
Tags: Georgia; national identity; Medieval period; architecture; monasticism
Premessa 5
Marilyn Kelly-Buccellati
Prefazione 9
David Lordkipanidze
INTRODUZIONE 10
Marilyn Kelly-Buccellati
Lo sfondo della storia antica 11
Una ecumene originaria nel Caucaso 11
Il valore formativo dei fattori culturali 12
La rilevanza per la Georgia di oggi 13
La Georgia e noi 13
La mostra 14
A VOLO D’UCCELLO 16
Marilyn Kelly-Buccellati E Giovanni Santambrogio
I luoghi e i tempi (stanza 1) 17
Agli albori (stanza 2) 18
“Una croce fatta di tralci di vite...” (stanza 3) 18
L’amore delle lettere (stanza 4) 23
Un’esplosione di creatività (stanza 5) 25
Il cuore e la mente: Ghelati (stanza 6) 27
La biografia di una chiesa: Ateni (stanza 7) 27
La Georgia oggi (stanza 8) 29
1. I GRANDI PERIODI STORICI 30
a cura di Giovanni Santambrogio
Il paesaggio 31
Una cultura millenaria 31
Il periodo tardo-antico 32
L’occupazione straniera 36
Una dinastia millenaria 39
I regni di Davide il Costruttore e di Tamara 39
I periodi più recenti 41
2. IL PAESE DELL’ORO 42
Nino Lordkipanidze
La Georgia prima del mito del Vello d’Oro 43
Il Vello d’oro 43
Lo sfondo storico 44
La “Colchide ricca d’oro” 46
Regno di Kartli (Iberia) 50
3. CONVERSIONE E SPIRITUALITÀ 52
a cura di Giovanni Santambrogio
Gli inizi 53
La leggenda di Elioz 53
Il ruolo di santa Nino 53
I primi secoli 54
Il sesto secolo: il monachesimo 54
A difesa dell’ortodossia di Calcedonia 56
Un’affermazione identitaria 57
Il periodo classico nei secoli XI-XIII 59
La resistenza 59
Una vita nuova 60
Il realismo della parola 61
4. LA SCRITTURA E L’UMANESIMO GEORGIANO 62
a cura di Giovanni Santambrogio
La scrittura georgiana antica 63
Varie tipologie 63
Iscrizioni di Bolnisi Sioni 63
La funzione culturale dei monasteri 65
Filiazioni monastiche fuori della Georgia 68
Un canale di opere altrimenti ignote 69
Re Davide e l’età classica 69
La regina Tamara 70
La resistenza 735.
5. ARCHITETTURA E DECORAZIONE DELLE CHIESE GEORGIANE 74
Marco Rossi e Alessandro Rovetta
I grandi periodi dell’architettura 75
Particolarità stilistiche 76
Una nuova monumentalità 79
Decorazione scultorea 81
Recinzioni e varchi 82
Le croci 83
Le pitture murali 85
6. DAVIDE IV IL COSTRUTTORE E IL MONASTERO DI GHELATI 88
a cura di Giovanni Santambrogio
Il complesso monastico 89
L’Accademia 93
La chiesa della Natività della Vergine 93
Il mosaico 95
Il nartece 96
Le pitture murali antiche 97
Le pitture murali più recenti 98
La chiesa di San Giorgio 101
La chiesa di San Nicola 102
Il campanile 102
Il Vangelo miniato 102
La croce processionale e il medaglione 103
Il trittico di Khakhuli: storia 103
Il trittico di Khakhuli: analisi stilistica 106
7. LA CHIESA DI ATENI SIONI 108
a cura di Giovanni Santambrogio
Storia della chiesa 109
La struttura architettonica 109
Pitture murali 111
Ideologia e stile 115
Iscrizioni di Ateni Sioni 115
8. STORIA RECENTE DELLA CHIESA ORTODOSSA GEORGIANA 118
Mikheil Tsereteli
La Chiesa ortodossa georgiana sotto gli zar 119
Quattro anni di libertà 120
L’era sovietica 120
Oggi 120
Ricostruzione 121
CONCLUSIONE 122
Marilyn Kelly-Buccellati
BIBLIOGRAFIA 124
CREDITI FOTOGRAFICI 126
COLLABORAZIONI 127
