Îndreptar pentru culegerea folclorului

lndrumătorul pentru culegerea folclorului nu poate fi o simplă carte de reţete metodologice, un indicator tehnic asupra fel ului cum trebuie să procedeze folcloristul în diferite situaţii, în munca de teren. Dacă ar fi numai atît, cei ce ar culege folclorul potrivit indicaţiilor lui, ar transforma cercetarea acestuia într-o serie de acte mai mult sau mai puţin mecanice. Faptul s-ar repercuta, fără îndoială, nefavorabil asupra materialelor culese. Culegerea creaţiei popu.Zare nu se poate face mecanic şi nici întîmplător. Ea trebuie să fie o acţiune deliberată, cu scop bine precizat, să aibă la bază cercetarea cuprtnzătoare si totodată minuţioasă a unor realităţi folclorice bine determinate. Pornind de la această idee fundamentală, metodologia modernă vorbeşte mai puţin de culegeri, ca de acţiuni de sine stătătoare, şi mai mult de cercetarea ştiinţifică prin care se fac culegerile. Materialele culese sînt astăzi tot mai mult rezultate ale cercetărilor. 1n acest sens vor fi orientate şi îndrumările pe care le-am cuprin.> în această broşură şi le-am menit mai cu seamă celor ce în afara instituţiilor de specialitate, se ocupă cu dragoste şi pasiune, de cercetarea şi punerea în valoare a creaţiei noastre populare.