Сборник материалов Международной научной конференции, посвященной 80-летию мечети в г. Кобе (Токио-Мацуэ, 19, 23 октября 2015 г.). – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2015. – 160 с. ISBN 978-5-94981-209-9.
В сборник вошли материалы ряда конференций и круглых столов по истории татаро-японских связей, организованных Институтом истории имени Ш. Марджани АН РТ в 2014–2015 гг. в Казани, Москве, Токио, Мацуэ и Хамаде. Совместный татарстано-японский проект «Япония – Татарский мир» ставит своей задачей открытие новых страниц в изучении татаро-японских связей, а также стимулирование развития академических, экономических и культурных отношений между Республикой Татарстан и Японией.Содержание.
Введение.
Sakurama Akira. Middle Volga Region as a Contact Zone: From the Post-socialism Anthropological Perspective.
Ёнэхара Кен. Свет и тень японского национализма: Куга Кацунан.
Радик Салихов. Модернизации традиционной татарской общины в конце XVIII – начале ХХ века.
Лилия Габдрафикова. Образ Японии в восприятии татар начала XX века.
Noriyuki Kakuda. Origin of Japanese ancient iron production: Comparison of history of iron production in Japan and Korea.
Emil’ Seidaliev. Metal Mining and Metalworking in Mediaeval Crimea and among the Crimean Tatars: A Historical and Archaeological Commentary.
Kadriye Bedretdin. Preserving of mother tongue, religious and cultural identity of Tatar migrants (as an example the Tatar community in Finland).
Nakamura Mizuki. Language Situation and Attitude Towards the Tatar Language: The Case of Tatars in Tashkent, Uzbekistan.
Петр Подалко. Русская колония в Кобе. Из истории послереволюционной эмиграции.
Лейсан Гибадуллина. Два поэта со схожей судьбой – Габдулла Тукай и Исикава Такубоку.
Marat Gibatdinov. The Tatar Materials in the Hattori Shiro Archive and the prospects of research the History of Tatar Education.
Иноуэ Осаму. Редкие материалы по монголоведению, хранящиеся в архиве Хаттори Сиро: журнал «FRONT» и материалы по фонетике монгольского языка.
Наследие тюрко-татарской эмиграции на Дальнем Востоке. Материалы Международных Татарстано-Японских семинаров, посвященных деятельности ученого-тюрколога Хаттори Сиро (Hattori Siro).
Ёсуке Кусакабе. Приветствие.
Сабри Тонч Ангылы. Приветствие.
Николай Сухов. Приветствие.
Лариса Усманова. Роль тюрко-татарской эмиграции в распространении ислама на Дальнем Востоке.
Osamu Inouye. Tatar Language Materials in Arabic in Ural-Altaic Archive of Shiro Hattori.
Мунфу Далай. Архив урало-алтайских языков Хаттори Сиро: о материалах, связанных с «Сокровенным сказанием монголов».
Лариса Усманова. Японский лингвист Хаттори Сиро и татары: академические и личные связи.
Марат Гибатдинов, Диляра Усманова, Лариса Усманова. Первые итоги изучения татарских материалов в архиве Хаттори Сиро.
Диляра Усманова. Габдрашид Ибрагимов: религиозная и общественно-политическая деятельность среди военнопленных российских мусульман лагеря Вюнсдорф (1915–1917).
Марат Гибатдинов, Мисте Хоттоп-Риеке, Стефан Тилиг. Документы по истории и культуре татар в архивах Германии (совместный.
Татарстано-Германский архивный проект).
Сведения об авторах.
