Электронная база данных. – М.: IFS Международная финансовая корпорация, 2006.Важной задачей в теории и практике страхования является унификация понятийного аппарата, поскольку дефиниции служат необходимой базой и для законотворческих процессов, и для правоприменительной практики.
Представленный вашему вниманию Глоссарий значительно отличается от других известных специалистам страховых словарей, разработанных ранее. Глоссарий имеет, по крайней мере, две важные особенности. Во-первых, в нем воспроизведены определения основных страховых понятий, содержащиеся в тех или иных источниках права (российском и зарубежном законодательстве), Директивах Европейского союза, а также стандартах и рекомендациях Международной ассоциации страховых надзоров. Такое построение Глоссария позволяет провести сравнительный анализ законодательства разных стран и иллюстрирует степень соответствия российского законодательства уровню европейского и мирового правового регулирования в сфере страхования, страхового дела и страхового надзора. Другой отличительной особенностью Глоссария является то, что в его структуру включен раздел, в котором приведены рекомендуемые дефиниции, основанные на знаниях и опыте российских экспертов. Они могут быть использованы как в работе субъектов законотворческой деятельности при подготовке проектов законов и иных нормативных правовых актов, так и в практике участников страховых отношений в тех случаях, когда те или иные страховые понятия законодательно не определены.
