М.: Издательство ПРИОР, 20001. 192с.Данное учебное пособие направлено на развитие навыков устного (последовательного) и письменного перевода с английского языка на русский и наоборот. Оригинальные тексты по истории экономики США знакомят с важнейшими проблемами экономического развития страны и позволяют использовать их в рамках аспекта говорения по профессиональной тематике.
Пособие состоит из 32 разделов. Каждый раздел включает рассказ об определенном этапе экономического развития США И семь упражнений лексико - переводческого характера.
Предназначено для студентов старших курсов экономических факультетов, изучающих английский язык на уровне Intermediate и выше.Introduction.
Basic ingredients of the u.s. economy.
A mixed economy: the u.s. system.
Government’s role in the economy.
Economic expansion, enlarged markets.
Inventions and resource development.
Government involvement.
The postwar economy: 1945-1960.
Years of change: the 1960s and 1970s.
The economy in the 1980s and 1990s.
Legal forms of proprietorship.
The threat of monopoly.
Growing larger, growing leaner.
Stocks, commodities and markets.
Market dynamics.
The role of government in the economy.
Federal efforts to control monopoly.
Protecting the environment.
The regulators: watchdog agencies.
Economic growth and stability.
The federal budget.
Monetary and fiscal policy.
The federal reserve.
Fiscal policy.
Inflation, savings and budget imbalances.
The changing face of American agriculture.
Early farm policy.
Problems and challenges of the twentieth century.
Domestic farm policy and world trade.
Labor in America: the trade unions' role.
American federation of labor.
The postwar period.
