М.: Издательство АН СССР, 1963. — 456 с.
Авторы глав настоящего тома: глава первая «Морфологическая структура слова в германских языках» — М. М. Гухман; глава вторая «Именное словообразование в германских языках» — Е. С. Кубрякова; глава третья «Именное склонение в германских языках» — Э. А. Макаев; глава четвертая «Местоимение в германских языках» — О. И. Москальская; глава пятая — «Числительное в германских языках»— С. А. Миронов.
Библиографический указатель составлен И. Н. Анацким, именные указатели и указатели слов — И. А. Сизовой.
Том подготовлен к печати Е. С. Кубряковой при участии И. Н. Анацкого, Е. Ф. Демьянюк и И. А. Сизовой.
Ответственный редактор тома М. М. Гухман
Третий том «Сравнительной грамматики» представляет собой первую часть морфологии германских языков, вторая часть которой составит содержание четвертого тома.
В третий том, помимо главы, являющейся теоретическим введением к обоим морфологическим томам и посвященной описанию морфологической структуры слова в германских языках (глава I), включены главы, дающие описание морфологии имен существительных (глава II — именное словообразование, глава III — именное склонение), местоимений (глава IV) и числительных (глава V). Прилагательные, наречия и глагол войдут в IV том.
Структура и охват материала отдельных глав определялись пониманием задач сравнительно-исторической морфологии. Поэтому содержанием глав этого тома является:
рассмотрение закономерностей осново- и формообразования;
описание построения парадигматических рядов;
анализ особенностей функционирования морфологических единиц в той степени, в какой это было необходимо для понимания системных связей внутри парадигм, а также для определения соотношения между германскими и индоевропейскими моделями.