Учебник древнегреческого языка Славятинской, на мой взгляд, является подлинным украшением нашей дидактической лингвистики. Помимо эпитетов "классический" и "фундаментальный", к нему ещё много чего лестного можно подобрать.
Прежде всего -- выверенная, академическая стройность и красота изложения, а также масштаб охвата грамматического материала (предыдущее издание было двухтомным, но на этот раз весь объём уместили в один большой том - при этом без купюр: в книге более 600 страниц почти энциклопедического формата). При этом книгу можно читать и просто для пополнения знаний об античности: по всему учебнику много интересных культурологических и историко-лингвистических экскурсов, стихотворений; постоянные параллели с латынью и древнеславянским (церковнославянским) языком.
В издании задумано изучение древнегреческого языка, как средоточия античной словесности и логики языка, на котором (наряду с латынью) зиждились славянское словесное творчество и вообще славянское языковое мировоззрение. Эту неразрывную связь подчёркивает и сама автор в предисловии и в различных приложениях.
Отрывок из стихотворения А.Толстого, приводимый во вступительной статье:
...Но я скажу: не паровозов дым
И не реторты движут просвещенье.
Свою к нему способность изощрим
Лишь строгой мы гимнастикой мышленья.
...он -- именно о необходимости изучения классических языков для любого уважающего себя филолога...
...короче, даёшь "Антропос"! (Антон Палыч, при всём уважении!..)
P.S. Первый скан и переложение в djvu вашего покорного слуги; купил книгу только неделю назад и сразу понял, что начинать сканить надо с таких книг... Так что не обессудьте, если что с качеством не то...
метки темы:
Раздел каталога "Древнегреческий язык
Author(s): Славятинская М.Н.
Publisher: Филоматис
Year: 2003
Language: Russian
Commentary: +OCR
Pages: 625
City: М.
