К.: Часопис «Критика», 2007. — 610 с. — ISBN 966-7679-97-7.Книжка Едварда Саїда (1935–2003), американського науковця й публічного інтелектуала, основоположника постколоніяльної теорії, розкриває історію співучасти культури у справі імперського завоювання. Підкорення і винищення тубільного населення здійснювали не тільки армії – ці акти готувалися заздалегідь у дискурсі й уяві, адже їхня брутальність вимагала потужного виправдального імпульсу. Опір на периферії та опозиція в метрополії, незалежність і визволення, виправа у дикі землі та «подорож у», насилля і контрнасилля, тубілець і влада спостерігача, наратив і присвоєння географії – ці та інші теми сплетено в Саїдовій «контрапунктовій аналізі».Зміст:
ВступПереплетені території, переплутані історії
Імперія, географія, культура
Образи минулого – чисті й нечисті
Два бачення у «Серці темряви»
Суперечні досвіди
Імперія та секулярна інтерпретаціяКонсолідоване бачення
Наратив і соціяльний простір
Джейн Остен та імперія
Культурна цілісність імперії
Імперія в дії: «Аїда» Верді
Імперіялістичне задоволення
Підконтрольний тубілець
Камю та французький імперський досвід
Роздуми про модернізмОпір і опозиція
Існують дві сторони
Теми культури опору
Єйтс і деколонізація
«Подорож у» та поява опозиції
Колаборація, незалежність і визволенняСвобода від панування в майбутньому
Піднесення Америки: публічний простір у стані війни
Кидаючи виклик ортодоксальності й авторитету
Рухи та міграціїПримітки
Вступ
Переплетені території, переплутані історії
Консолідоване бачення
Опір і опозиція
Свобода від панування в майбутньомуПокажчик етнічних і географічних назв
Покажчик назв установ та періодичних видань
Покажчик подій
Покажчик вигаданих персонажів із творів літератури та мистецтва
Покажчик документів, наукових праць та творів літератури й мистецтва
Покажчик імен
Термінологічний і предметний покажчик
