Настоящее издание трудов академика В. Н. Боголюбова осуществляется по постановлению Президиума Академии наук УССР. В это издание включены избранные труды Н. Н. Боголюбова по математике, нелинейной механике, математической и теоретической физике, написанные за период с 1926 по 1963 г. Многие работы, вошедшие в первый и второй тома, впервые были изданы на украинском или французском языке.
В первый том входят исследования Н. Н. Боголюбова, относящиеся к 1926—1941 гг. Это работы по нелинейной механике, приближенному решению дифференциальных уравнений, вариационному исчислению.
Второй том состоит из трудов Н. Н. Боголюбова по статистической физике, опубликованных в 1939—1950 гг. В частности, в него входят фундаментальные монографии «Проблемы динамической теории в статистической физике» и «Лекции по квантовой статистике», статьи «К теории сверхтекучести», «Энергетические уровни неидеального бозе-эйнштейновского газа».
Третий том содержит исследования Н. Н. Боголюбова по теории сверхпроводимости и квантовой теории поля, опубликованные в 1951—1963 гг. В него входят монография «Новый метод в теории сверхпроводимости» и ряд примыкающих к ней статей по теории сверхпроводимости, известная монография «Вопросы теории дисперсионных соотношений», а также статьи по основным уравнениям квантовой теории поля.
