Статья. Из сборника научных статей, написанных по итогам работы IV Международной научной конференции "Актуальные проблемы современного словообразования". Кемерово, 2011. C. 115-
121. ISBN. Страницы скана полностью соответствуют страницам электронного варианта бумажного оригинала.
В статье анализу подвергаются отглагольные существительные французского языка. Обращается внимание на частеречную и лексико-семантическую оформленность мотивирующей лексемы, показывается, как в субстантиве наряду с процессуальной семантикой репрезентируются предметные сущности со значением предмета, результата и т.п. В статье особо отмечено, что развитие производных значений отглагольных существительных в значительной мере связано с их генетикой: принадлежностью мотивирующей лексемы к категориальному значению производящей части речи (глаголу), но вместе с тем со степенью использования отглагольных существительных в новом частеречном статусе. Выявленные в статье закономерности семантической деривации вполне могут быть отмечены в других индоевропейских языках, так как они совпадают с общефилософским постулатом особенности развития при динамичности формы и консервативности содержания. Поэтому статья представит интерес для широкого круга
лингвистов.
