М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. — 385 с. — ISBN 978-5-462-01617-2.Монография посвящена типологии плюсквамперфекта в языках мира, а также истории и современности славянского плюсквамперфекта (и его наследников типа русской конструкции с было). В книге рассматриваются морфологические, семантические, прагматически-дискурсивные свойства плюсквамперфекта, его ареальное распространение. В работе рассматривается более 100 языков и идиомов, в глагольной системе которых есть форма плюсквамперфекта или результат её диахронического развития.Оглавление:
От автораПлюсквамперфект: общая и ареальная типология
Свойства и семантика плюсквамперфекта
Формы плюсквамперфекта в глагольной системе
Плюсквамперфект в тексте: дискурсивные функции плюсквамперфекта и «сдвиг начальной точки»
Ареальная типология: сверхсложная форма плюсквамперфекта в ЕвразииСлавянский плюсквамперфект: история и современность
Праславянская система плюсквамперфектов и история условного наклонения
Древнерусский плюсквамперфект
Частицы «было» и «бывало» в русском языке XVIII века
Конструкция с частицей «было» в современном русском языке
Русские маргинальные конструкции с «было»
«Было» и «бывало»: типология и диахрония
Белорусский и украинский плюсквамперфект
Постскриптум о плюсквамперфект(ум)е: лингвистический термин как языковой образНекоторые перспективыЛитература
Список сокращений в глоссах
Семантический указатель
Указатель языков
