М.: Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания, 1999. — 121 с.Главное достоинство этой работы - подробное и доходчивое изложение технологии творческого процесса на одном из этапов создания экранного произведения - монтажно-тонировочном т.е. периоде монтажа и озвучания. Майкл Рабигер рассматривает только завершающий этап работы режиссера, раскладывает его "по полочкам" режиссерской кухни и советует, как лучше создателям экранного произведения достичь своей цели. Все главы комментируются с учетом отечественного восприятия того пли иного момента работы, описываемой Рабигером.Содержание:Обзор монтажно-тонировочного периода:
Роль монтажера и его обязанности
Начало монтажа: просмотр кадрового материал индексация кадрового материала
Подбор фрагментов для черновой копии
Монтаж на бумаге: работа над созданием структуры
Почему структура имеет большое значение
Временные и структурные варианты
Структура Фильма должна быть динамичной
Окончательный вариант фильма на бумаге
Монтаж: первая сборка
Видео: от пленки к цифровой технологии
Шифровка для нелинейного монтажа
Черновой вариант фильма
После первого просмотра: решение об оптимальной продолжительности
Диагностические вопросы
Что делать с неудовлетворительным материалом
Создатель документального Фильма как драматург
Как сделать видимое существеннымМонтаж: процесс усовершенствования
Проблема достижения плавности
Как монтаж подражает восприятию
Направление взгляда и изучение происходящего
Монтаж и ритмические структуры: аналогия - музыка
Практическое использование оттенения: объединение материала в единое целое
Зрители как активные участники
Наложение при монтаже: диалоговые сцены
Монтаж с наложением: стыки между сценамиДиректорский текст
Дикторский текст как возможный элемент
Отрицательные стороны дикторского текста и вызываемые им ассоциации
Положительные стороны дикторского текста
Два подхода к созданию закадрового текста
Заранее написанный дикторский текст (написание, проверка, корректировка, порядка слов, вставка звуков, весомость каждого первого слова».ключевые слова, проверка (пробная запись), текст для диктора, пробы голосов, запись закадрового текста и указания диктору)
Создание импровизированного закадрового текста (запись звуков, создавших эффект присутствия, наложение закадрового текста, использование музыки)Монтаж: последний этап
Диалог и составление общей схемы
Первый просмотр
Окончательный вариант
Звуковое микширование
Структура организации звуковой Фонограммы
Титры и слова благодарностиМонтажные пректы
Проект I. Интервью: различные размеры изображения
Проект
2. Беседа двух или более лиц
Проект
3. Монтаж с пропусками во времени
Проект
4. Комплексный монтажный проектПовторение главного
Монтаж
Расшифровка материала на бумаге
Составление протокола монтажа
Выбирая Фрагменты
Подготовка к монтажу на бумаге
Структура монтажа на бумаге
Сборка монтажного варианта на бумаге
Первый монтажный вариант
Черновой вариант
Дикторский текст
Музыка
Беловой вариант
Озвучание и микширование
Перезапись
