Статья. Опубликована в журнале: Вестник СПбГУ. Сер. 2. 2001. Вып.
2. — С. 37 – 40.Есть достаточные основания говорить не о трех, а о пяти аспектах языковых явлений, отмечавшихся Л. В. Щербой. Первые три из них непосредственно указаны самим Щербой. Речевая деятельность – существующие исключительно в неразрывном единстве процессы говорения и понимания. Языковая система – имеющие прежде всего социальную ценность (социально-обоснованные в прошлом), объективно заложенные в данном языковом материале и проявляющиеся в индивидуальных речевых системах, возникающих под влиянием всего языкового материала словарь и грамматика языка. Языковой материал – совокупность всего говоримого и понимаемого в конкретной обстановке в ту или другую эпоху жизни данной общественной группы, то есть совокупность всех устных и письменных текстов на определенном языке в определенный исторический момент его развития. Однако в статье «О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании» у Л. В. Щербы имеются также указания на четвертый и пятый аспекты, хотя он открыто и не называет их аспектами. Психофизиологическая речевая организация – обуславливающая речевую деятельность индивидуальная система общих языковых представлений (идиоязык), являющаяся социальным продуктом, возникающим на основе того же языкового материала коллектива, что и языковая система. Речь – индивидуальное исполнение: «…все формы слов и все сочетания слов нормально создаются нами в процессе речи, в результате сложной игры сложного речевого механизма человека» (Л. В. Щерба).
