Мн.: БелФранс, 2004. — 109 с.Зборнік складаюць матэрыялы канфэрэнцыі, прысьвечанай навукова—культурным асяродкам беларускай дыяспары і яе асобным дзеячам. Паказваецца іх роля ў захаваньні, разьвіцьці і папулярызацыі роднай мовы і культуры.
Для шырокага кола чытачоў.Даклады, зробленыя на канфэрэнцыі.
Papers presented at the Conference.
Arnold McMillin. Skaryna and the Diaspora.
Аиатолъ Грыцкевіч. Навукова—культурныя асяродкі беларускай дыяспары i ix роля у разьвіцьці беларускай культуры.
Алесь Паьикевіч. Канцэпцыя нацыянальнага быцьця ў прозе беларускай эміграцыі XX стагодзьдзя.
Віржыні Шыманец. Француская школа беларусазнаўства.
Maria Paula Survilla. Dilemmas at the Cutting Edge: the Place of Identity in Belarusian Studies.
Лявон Юрэвіч. Пераклады эміграцыі: ідэалёгія культуры.
Vera Rich. Belarusian Poetry in Emigration, 1945—1990.
Марыя Мщкевіч. Якуб Колас на Захадзе.
Аляксандар Баршчэўскі. Расейская савецкая рэчаіснасьць ва успамінах айца Язэпа.
Гэрмановіча "Кітай—Сібір—Масква".
Ніна Баршчэшская. Роля беларускай дыяспары ў захаваньні й разьвіцьці беларускае мовы.
Марына Язънeвiч. Беларускі камітэт дапамогі ахвярам радыяцыі i Беларуская бібліятэка імя Ф. Скарыны у Лёндане — ля вытокаў дабрачыннай дзейнасьці ў Беларусі.
