Tallinn, kirjastus «Eesti raamat», 1965. 115 l. Tõlkinud R. Lias.
Таллин, издательство «Ээсти раамат», 1965. 115 с. Эстонский перевод книги Ю. Я. Фиалкова «Девятый знак». Перевод с русского R. Lias.Üks miljardik grammi. Kas võib olla kasu sellest aineivakesest, mida ei saa näha isegi kõige võimsama mikroskoobi abil? Ilmneb, et kaasaegne keemia tuleb hästi toime mitmesuguste üliväikeste ainehulkadega. Teadlased pole ainult õppinud ühte miljardikku grammi ainet kaaluma, vaid nad määravad ka niisugustes hulkades saadavate ainete omadusi. Avastajate seljataga rippus aegunud teooriate ränk koorem, kuna aga mäetipp — probleemi lahendus — kadus tihedatesse vastuoksusepilvedesse.
Siin põimuvad kokku kõige mitmekesisemad nähtused ja sündmused, kuna kaduvväikeste ainehulkade «püüdmise» ajalugu haarab paljusid küsimusi ja mitmeid teadusharusid. Just nimelt üliväikese ja nähtamatu «küttijatele» võlgnevad tänu oma edusammude eest niisugused üksteisest kaugel asetsevad keemiaharud, nagu tehiselementide sünteesimine, ülipuhaste ainete uurimine, pooljuhtide valmistamine, haruldaste ja üliharuldaste metallide väljaeraldamine ning kasutamine — kõik see, millest on juttu selles raamatus.
