монографія. – Умань : ВІЗАВІ, 2012. – 235 с.
Наукове дослідження присвячено з’ясуванню механізмів породження образно-смислової інформації у творчості майстра слова, що зумовлено не тільки специфікою поетичного дискурсу, а й загальномовними та естетичними особливостями означеного феномена. Поетична творчість київських неокласиків (М. Зерова, М. Драй-Хмари, М. Рильського, Ю. Клена (Освальда Бургардта), П. Филиповича), так званого "грона п'ятірного", є частиною загальноукраїнського літературного процесу. Та прогалина, що утворилася внаслідок умовного заідеологізованого поділу нашого письменства на власне українське та емігрантське, стала причиною півстолітнього ігнорування та забуття творчого здобутку письменників-неокласиків. Сьогодні поетична спадщина митців, її ідіостильові ознаки потребують детального наукового дослідження.Теоретичні засади поетичної мовотворчості
Лінгвістичні аспекти художнього слова
Значення і смисл як семасіологічні категорії
Особливості художнього смислу
Художня естетика поетичного тексту
Авторський поетичний світ як моделювальна система
Універсальні та національно-специфічні аспекти концептуалізації світу
Співвідношення концептуальної та мовної картин світу
Мовна картина світу та її складники
Художньо-індивідуальна картина світу на тлі історичної доби
Поетичний дискурс українського неокласицизму: історико-філологічне тло проблеми
Концепція софійності
Рецепція античності
Трансформація біблійних сюжетів
Функціонування образів світової культури
Національний культуропростір
Концептуальна система поетичного мислення Ю. Клена
Загальнокультурні принципи поетичної творчості Ю. Клена
Авторські засоби увиразнення категорії персональності
Ключові концепти ідіостилю Ю. Клена
Образно-символічна паралель життя – вода
Образно-символічна паралель життя – земля
Образно-символічна паралель життя – вогонь
Образно-символічна паралель життя – душа
Синкретизм як стилетворча особливість поетики Ю. Клена
Ідіостильові новації античних образів
Стильові трансформації новоєвропейських образів
Українська класична традиція в ідіостилі поета
Особливості стилістичної семантики кольороназв
Ідіостилістика поетичного твору як текстової одиниці
