М.: Фонд ИНДЕМ, 2006. – 84 с. — ISBN 5-902204-19-4.В книге рассматриваются такие понятийные константы (или, пользуясь другой терминологией, «концептуальные переменные») политического дискурса как «взаимоотношения бизнеса и власти» и «коррупция». Первое понятие актуально для современного этапа российского общества, второе можно отнести к культурным константам. В области гуманитарных наук метафора является одним из важнейших объектов и одновременно инструментов исследования дискурса, так как позволяет выявить способы, с помощью которых в текстах интерпретируются те или иные явления, события, социальные отношения, имеющие ключевое значение для понимания протекающих социально-политических процессов. В данной работе использован метод анализа метафорики дискурса, основанный на когнитивной и дескрипторной теориях метафоры.Введение.
Анализ метафорики как метод изучения политического дискурса.
Метафора как инструмент анализа.
Бизнес и власть: особенности метафорического осмысления.
Контекст исследования.
Метафорические модели в интервью с бизнесменами.
Переменная "Взаимоотношения бизнеса и власти".
Переменная "Власть".
Переменная "Бизнес".
Переменная "Законодательство".
Количественные характеристики.
Феномен коррупции в "языковом бессознательном": два дискурса — два взгляда.
Метафоры как коллективное "языковое бессознательное".
Контекст исследования.
Состав метафорических моделей и частота их использования.
Основные смыслы, высвечиваемые метафорами в Корпусе интервью 2.
Констелляции метафорических моделей в осмыслении коррупции.
Метафорические модели в осмыслении коррупции: сравнение Корпуса интервью 1 и Корпуса интервью 2.
Констелляции метафор первого и второго Корпусов интервью в сопоставлении.
Заключение.
Библиография.
