Национальное языковое сознание сквозь призму криптокласса. — Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003. — 211 с. — ISBN 5-923-0401-Х.Монография посвящена проблеме преломления человеческого знания об окружающем мире в различных языковых средах. В книге предложена модель описания языковой категоризации мира методом выявления криптоклассных систем английского и русского языков. В качестве иллюстрации в работе показана технология представления знания о первостихиях воздуха, воды, огня и земли в англоязычном и русском языковом сознании.
Теория криптокласса, разрабатываемая авторами, дает инструментарий к выявлению особенностей национального образного мировидения.
Языковая образность, в свою очередь, теснейшим образом связана с внутренней формой слова и позволяет выявить общечеловеческое и национальное во взглядах разных языковых коллективов на окружающий мир.
