К двухсотлетию Канта
Перевод Б. В. Дубина, 1991 г. ,
(Las dos grandes metaforas. En el segundo centenario del nacimiento de Kant). - O. C. , 2, p. 387-400.Написано в 1923 или в 1924 г. Включено в сборник "Наблюдатель-IV" (1925), в раздел философских исследований. Является основной работой Ортеги, в которой он пытался реставрировать и осовременить, придав им научный вид, представления Платона о метафоре как о символическом понятии, отражающие неразрывность идеи и материи в его мышлении.
