55 000 címszó. 378 tábla, tematikus elrendezésben. Készült a Tízkötetes Duden szótársorozat részeként megjelent képes szótár harmadik, teljesen átdolgozott kiadása alapján, az Oxford University Press szótári részlegével együttműködésben. Pontos, egyértelmű és világos információk képekben. Különféle szakterületek gazdag szókincse. Minden magyar-angol és angol-magyar szótár nélkülözhetetlen kiegészítője. Magyar és angol mutató.
This Hungarian-English pictorial dictionary is based on the third, completely revised edition of the German Bildwörterbuch published as Volume 3 of the ten-volume Duden series of monolingual German dictionaries. The Hungarian text was produced by staff members at the Akadémiai Kiadó, Budapest, with the assistance of various technical experts and numerous technicians and craftsmen in Hungary. The English text was produced by the Oxford University Press Dictionary Department, with the assistance of numerous British Companies, institutions, and technical experts. There are certain kinds of Information which can be conveyed more readily and clearly by pictures than by descriptions and explanations, and an illustration will support the simple translation by helping the reader to visualize the object denoted by a given word. This applies both to technical vocabulary sought by the layman and to everyday objects foreign to the general user. Each double page contains a plate illustrating the vocabulary of a whole subject, together with the exact Hungarian names and their correct English equivalents. The arrangement of the text and the presence of alphabetical indexes in Hungarian and English allow the dictionary to be used either way: as a Hungarian-English or an English-Hungarian dictionary. This, together with the wide ränge of vocabulary, which includes a large proportion of specialized words and technical terms, makes the Oxford-Duden Pictorial Dictionary an indispensable Supplement to any Hungarian-English or English-Hungarian dictionary.
Publisher: Akadémiai
Year: 1994
Language: Hungarian
Pages: 855
City: Budapest