در فهرست مندرجات، فقط عناوینی که دارای علامت تیک هستند لینک دارند. عناوین فصول و بخشهای دیگر هم برای بازگشت به فهرست دارای لینک هستند. این کتاب فهرستی هم به صورت بوک‌مارک دارد که با فهرست مندرجات کتاب اندکی متفاوت است. اصل انگلیسی کتاب هم با مشخّصات زیر در همین سایت موجود است
The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western Literature
By Gilbert Highet
Author(s): گیلبرت هایت، ترجمۀ محمد کلباسی و مهین دانشور
Edition: اوّل
Publisher: نشر آگه
Year: 1376
Language: Persian
Pages: 1014
City: تهران
Tags: ادبیات
یادداشت
دیباچه
فهرست
۱ مقدّمه
زوال تمدّن یونان و رم
اعصار تاریک
قرون وسطی
رنسانس
۲ اعصار تاریک: ادبیّات انگلیسی
شعر آنگلوساکسون
نثر آنگلوساکسون
۳ قرون وسطی: ادبیّات فرانسه
رمانس و ماجراهای شوالیه‌ای
اوید و عشق رمانتیک
فیلومِلا
رمانس گل سرخ
۴ دانته و قدمای عهد شرک
۵ به سوی رنسانس: پترارک، بوکاچو، چاسر
بوکاچو
چاسر
۶ رنسانس: ترجمه
حماسه
تاریخ
فلسفه
نمایش
فن خطابه
آثار کوچکتر
۷ رنسانس: نمایش
۸ رنسانس: حماسه
۹ رنسانس: پاستورال و رمانس
۱۰ رابله و مونتنی
رابله
مونتنی
۱۱ منابع کلاسیک شکسپیر
۱۲ رنسانس و بعد از آن: شعر غنایی
پیندار
هوراس
۱۳ انتقال
حواشی بخش یکم
۱ مقدّمه
۲ اعصار تاریک: ادبیّات انگلیسی
۳ قرون وسطی: ادبیّات فرانسه
۴ دانته و قدمای عهد شرک
۵ به سوی رنسانس
۶ رنسانس: ترجمه
۷ رنسانس: نمایش
۸ رنسانس: حماسه
۹ رنسانس: پاستورال و رمانس
۱۰ رابله و مونتنی
۱۱ منابع کلاسیک شکسپیر
۱۲ شعر غنایی
۱۳ انتقال
۱۴ نبرد کتابها
مراحل نبرد
۱۵ مختصری در باب باروک
۱۶ تراژدی باروک
۱۷ هجو
هجو منظوم
۱۸ نثر باروک
سبک نثر
داستان
تاریخ
۱۹ عصر انقلاب
۱ مقدّمه
۲ آلمان
۳ فرانسه و ایالات متّحد
میراث‌خوار انقلاب
۴ انگلستان
۵ ایتالیا
۶ خاتمه
۲۰ پارناسوس و ضدّ مسیح
پارناسوس: آرمانهای آن
ضدِ مسیح: استدلالهای عمده علیه مسیحیّت
۲۱ عصر دانش‌پژوهی
۲۲ شاعران نمادگرا و جیمز جویس
۲۳ تفسیر تازۀ اساطیر
۲۴ فرجام سخن
حواشی بخش دوّم
۱۴ نبرد کتابها
۱۵ مختصری در باب باروک
۱۶ تراژدی باروک
۱۷ هجو
۱۸ نثر باروک
۱۹ عصر انقلاب
۲۰ پارناسوس و ضدّ مسیح
۲۱ عصر دانش‌پژوهی
۲۲ شاعران نمادگرا و جیمز جویس
۲۳ تفسیر تازۀ اساطیر
۲۴ فرجام سخن
کتابنامۀ مختصر
نمایه
آ
ا
ب
پ
ت
ج
چ
ح
خ
د
ر
ز
ژ
س
ش
ص
ض
ط
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
هـ
ی
جلد اوّل
جلد دوّم
