En esta oportunidad, ponemos a disposición esta publicación que contiene una
selección de mitos e historias shawi sobre el Agua, relatados por Mauricio Chanchari,
Rafael Chanchari, Eduardo Pizango, Elías Lancha Huansi, Marcial Chanchari, Abel
Chanchari, y recogidos por la antropóloga Beatriz Huertas Castillo, como parte
de una investigación sobre los diversos valores que tiene el agua para el pueblo
Shawi del río Sillay. Los trabajos de campo y la publicación original titulada “Agua,
cultura y territorialidad en el pueblo Shawi del río Sillay” (2011), fueron realizados
bajo el encargo e impulso de la ONG Terra Nuova, contando con el auspicio de
ATTO Laguna di Venezia y el Fondo Nacional para Áreas Naturales Protegidas por el
Estado, PROFONAMPE.
Los mitos que aquí se presentan tratan sobre el origen del agua en sus diversas
formas (fuentes de agua, agua de lluvia), su importancia en el consumo y la salud,
así como su relación con las actividades cotidianas (pesca, agricultura, navegación).
De esta manera, tal como se puede apreciar en el texto, los diversos aspectos
relacionados al agua se encuentran explicados en la cosmovisión del pueblo Shawi
y por ende ésta es componente fundamental de su identidad cultural.
Los Shawi, también autodenominados Kanpu Piyapi, son un pueblo amazónico
clasificado al interior de la familia lingüística Cahuapana. Están conformados por
alrededor de 20 mil miembros que viven mayormente en las provincias de Alto
Amazonas y Datem del Marañón, en la región Loreto.
Author(s): Beatriz Huertas, (ed.); Mauricio Chanchari, Abel Chanchari, Marcial Chanchari, Eduardo Pizango, Elías Lancha Huansi, Rafael Chanchari, et al. (auts.)
Series: Federación Shawi del río Sillay (FECOSHASI); Coordinadora Regional de Pueblos Indígenas de San Lorenzo (CORPI-SL)
Publisher: Ministerio de Cultura del Perú (Mincul); Terra Nuova; AATO Laguna di Venezia; FECOSHASI; CORPI
Year: 2012
Language: Spanish
Pages: 32
City: Lima
Tags: Peru; Shawi; Chayahuita; Loreto; Alto Amazonas; Maynas; Cahuapana; Kawapana
Introducción .............................................
El universo Shawi ..................................
Las fuentes de agua .............................
El origen de los ríos ...........................
El origen de las cataratas ................
La creación de las cochas ..............
La creación de las colpas ................
La madre de la colpa .........................
La madre de los aguajales .............
El agua de lluvia ......................................
El origen de la lluvia ...........................
La luna y la lluvia ..................................
El trueno ...................................................
4
7
8
8
9
9
11
12
13
13
13
15
16
El agua en el consumo ......................
El Muhtute ..............................................
Agua y salud ............................................
El agua y la fuerza de los Shawi
........................................................................
El agua en las prácticas de
subsistencia ..............................................
La creación de los peces ................
Pesca con barbasco ..........................
La agricultura. El ciempiés y la
rana .............................................................
El agua y la navegación ....................
La corriente de los ríos ....................
21
21
23
23
24
25
26
27
31
31
