Introducción 13
Relaciones Urbano Rurales 27
Ciudades intermedias y competitividad para el desarrollo, San Pedro de Lloc y Huamachuco
Graciela Fernández de Córdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
El carácter urbano y territorial de las ciudades intermedias menores
Pablo Vega Centeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cambios y limitaciones de las nuevas dinámicas económicas en Huamachuco. ¿Piensan
los residentes vivir toda su vida en la ciudad?
Viktor Bensús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
El territorio en las rutas de acción de los productores de quinua de la sierra de La Libertad
Guillermo Prieto Espinoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Evolución y análisis del ordenamiento urbano territorial de Lamas
Rosaria García. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Evolución y análisis del ordenamiento urbano territorial en Santa María de Nieva
Mayra Peña y Milagros Bedoya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Espacios de integración 137
La experiencia urbana como estrategia pedagógica en la planificación, San Pedro de Lloc y
Huamachuco
Marta Vilela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
La participación como innovación en la co-producción de proyectos urbanos en el diseño
de espacios públicos en ciudades intermedias
Marta Vilela y Graciela Fernández de Córdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ajútap: visiones de la construcción awajún. Taller de arquitectura amazónica
José Canziani y Enrique Basurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
El Curso Paisajes Colectivos en Lamas: Aprendizajes urbanos desde la interdisciplinariedad y
la participación
Claudia Amico y Nicolás Moser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Centro artesanal y de difusión cultural, Huamachuco
Sarita Rodriguez Ortiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ÍNDICE
Cultura material 211
Tipologías arquitectónicas y constructivas en San Pedro de Lloc (La Libertad)
Adriana Scaletti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Control de la radiación solar en cubiertas y desempeño térmico de edificaciones en la costa
litoral peruana
Martín Wieser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Huamachuco en el tiempo: asiento urbano y arquitectura
Adriana Scaletti y María Lucía Valle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Confort térmico y lumínico en la vivienda tradicional de Huamachuco
Martín Wieser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arquitectura Vernácula Residencial en Lamas, Perú: un estudio tipológico
Adriana Scaletti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Estudio y recomendaciones para las tecnologías constructivas tradicionales en tierra en Lamas
Teresa Montoya Robles y Julio Vargas Neumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Encuentro de saberes ancestrales de la construcción. ‘Muun Jegamin Aidau’.
José Canziani y Enrique Basurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Territorio y paisaje 331
Variación del paisaje para la gestión sostenible del territorio
Paola Moschella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Aportes al Plan de Ordenamiento Territorial de la zona marino costera de la provincia de
Pacasmayo
Zaniel Novoa Goicochea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Paisajes y Tejidos urbanos y rurales: San Pedro de Lloc y Huamachuco
Aldo Mantovani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Sistema urbano y espacios mineros en el Perú
Alejandro Gonzales Gavilano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Shien pujut: cerámica, arte y territorio Awajún
Luisa Elvira Belaunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Cuerpo tierra – tiempo Luna: habitar, moverse y hacer el territorio Kichwa-Lamas
Luisa Elvira Belaunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Construir, habitar, imaginar el territorio
Gredna Landolt, Luisa Elvira Belaunde y José Canziani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
La gestión territorial del agua: los casos de Lamas (San Martín) y Santa María de Nieva
(Amazonas)
Gustavo Rondón Ramirez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Proyectos 481
Transversal: el proyecto y su relación con el territorio en San Pedro de Lloc y Huamachuco
Pedro Belaunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Anteproyecto Arquitectónico Centro Cultural Municipal San Pedro De Lloc
Proyectistas: Martín Wieser y Kleber Espinoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Anteproyecto Arquitectónico Centro Cultural Municipal Huamachuco
Proyectistas Sandro Munari y Claudio Solari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Anteproyecto Urbano-Arquitectónico Av. Tacna, San Pedro de Lloc
Responsables Marta Vilela y Graciela Fernández de Córdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Aportes al Anteproyecto de Defensa Ribereña en las márgenes del Río Grande, Huamachuco
Responsable: Mayra Peña Mendívil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Aportes al Anteproyecto de Ciclovía en el Jr. Santa Ana, Purrumpampa, Huamachuco
Responsable: Mayra Peña Mendívil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Aportes al mejoramiento urbano de la Av. El Ejército, Huamachuco
Proyectista: Alejandro Gonzales Gavilano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Plan Urbano Específico Pampas de Purrumpampa
Responsable: Paola Moschella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Transversal: El proyecto y su relación con el territorio en Lamas y Santa María de Nieva
Augusto Román. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Centro infantil de atención integral Cuna Más Tuiticocha Lamas
Proyectistas: Michelle Llona, Augusto Román y Rafael Zamora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Palacio Municipal De Wayku
Proyectistas: Michelle Llona, Augusto Román y Rafael Zamora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Anteproyecto de Centro Infantil Cuna Más y Centro de Artesanía en Santa María de Nieva
Proyectistas: Augusto Román. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Lista de colaboradores 602
Author(s): José Canziani, Marta Vilela, Paulo Dam, Jean Stillemans (eds.), Graciela Fernández de Córdova, Pablo Vega Centeno, Viktor Bensús, Guillermo Prieto, Rosaria García, Mayra Peña, Milagros Bedoya, Marta Vilela, José Canziani, Enrique Basurto, Claudia Amico, Nicolás Moser, Sarita Rodriguez, Adriana Scaletti, Martín Wieser, Lucía Valle, Teresa Montoya, Julio Vargas, Paola Moschella, Zaniel Novoa, Aldo Mantovani, Alejandro Gonzales, Luisa Belaunde, Gredna Landolt, Gustavo Rondón, Pedro Belaunde, Kleber Espinoza, Sandro Munari, Claudio Solari, Augusto Román, Michelle Llona, Rafael Zamora (auts.)
Publisher: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) - Departamento de Arquitectura
Year: 2017
Language: Esperanto
City: Lima
Tags: Peru
Introducción 13
Relaciones Urbano Rurales 27
Ciudades intermedias y competitividad para el desarrollo, San Pedro de Lloc y Huamachuco
Graciela Fernández de Córdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
El carácter urbano y territorial de las ciudades intermedias menores
Pablo Vega Centeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cambios y limitaciones de las nuevas dinámicas económicas en Huamachuco. ¿Piensan
los residentes vivir toda su vida en la ciudad?
Viktor Bensús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
El territorio en las rutas de acción de los productores de quinua de la sierra de La Libertad
Guillermo Prieto Espinoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Evolución y análisis del ordenamiento urbano territorial de Lamas
Rosaria García. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Evolución y análisis del ordenamiento urbano territorial en Santa María de Nieva
Mayra Peña y Milagros Bedoya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Espacios de integración 137
La experiencia urbana como estrategia pedagógica en la planificación, San Pedro de Lloc y
Huamachuco
Marta Vilela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
La participación como innovación en la co-producción de proyectos urbanos en el diseño
de espacios públicos en ciudades intermedias
Marta Vilela y Graciela Fernández de Córdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ajútap: visiones de la construcción awajún. Taller de arquitectura amazónica
José Canziani y Enrique Basurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
El Curso Paisajes Colectivos en Lamas: Aprendizajes urbanos desde la interdisciplinariedad y
la participación
Claudia Amico y Nicolás Moser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Centro artesanal y de difusión cultural, Huamachuco
Sarita Rodriguez Ortiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ÍNDICE
Cultura material 211
Tipologías arquitectónicas y constructivas en San Pedro de Lloc (La Libertad)
Adriana Scaletti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Control de la radiación solar en cubiertas y desempeño térmico de edificaciones en la costa
litoral peruana
Martín Wieser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Huamachuco en el tiempo: asiento urbano y arquitectura
Adriana Scaletti y María Lucía Valle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Confort térmico y lumínico en la vivienda tradicional de Huamachuco
Martín Wieser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arquitectura Vernácula Residencial en Lamas, Perú: un estudio tipológico
Adriana Scaletti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Estudio y recomendaciones para las tecnologías constructivas tradicionales en tierra en Lamas
Teresa Montoya Robles y Julio Vargas Neumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Encuentro de saberes ancestrales de la construcción. ‘Muun Jegamin Aidau’.
José Canziani y Enrique Basurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Territorio y paisaje 331
Variación del paisaje para la gestión sostenible del territorio
Paola Moschella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Aportes al Plan de Ordenamiento Territorial de la zona marino costera de la provincia de
Pacasmayo
Zaniel Novoa Goicochea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Paisajes y Tejidos urbanos y rurales: San Pedro de Lloc y Huamachuco
Aldo Mantovani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Sistema urbano y espacios mineros en el Perú
Alejandro Gonzales Gavilano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Shien pujut: cerámica, arte y territorio Awajún
Luisa Elvira Belaunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Cuerpo tierra – tiempo Luna: habitar, moverse y hacer el territorio Kichwa-Lamas
Luisa Elvira Belaunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Construir, habitar, imaginar el territorio
Gredna Landolt, Luisa Elvira Belaunde y José Canziani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
La gestión territorial del agua: los casos de Lamas (San Martín) y Santa María de Nieva
(Amazonas)
Gustavo Rondón Ramirez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Proyectos 481
Transversal: el proyecto y su relación con el territorio en San Pedro de Lloc y Huamachuco
Pedro Belaunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Anteproyecto Arquitectónico Centro Cultural Municipal San Pedro De Lloc
Proyectistas: Martín Wieser y Kleber Espinoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Anteproyecto Arquitectónico Centro Cultural Municipal Huamachuco
Proyectistas Sandro Munari y Claudio Solari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Anteproyecto Urbano-Arquitectónico Av. Tacna, San Pedro de Lloc
Responsables Marta Vilela y Graciela Fernández de Córdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Aportes al Anteproyecto de Defensa Ribereña en las márgenes del Río Grande, Huamachuco
Responsable: Mayra Peña Mendívil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Aportes al Anteproyecto de Ciclovía en el Jr. Santa Ana, Purrumpampa, Huamachuco
Responsable: Mayra Peña Mendívil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Aportes al mejoramiento urbano de la Av. El Ejército, Huamachuco
Proyectista: Alejandro Gonzales Gavilano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Plan Urbano Específico Pampas de Purrumpampa
Responsable: Paola Moschella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Transversal: El proyecto y su relación con el territorio en Lamas y Santa María de Nieva
Augusto Román. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Centro infantil de atención integral Cuna Más Tuiticocha Lamas
Proyectistas: Michelle Llona, Augusto Román y Rafael Zamora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Palacio Municipal De Wayku
Proyectistas: Michelle Llona, Augusto Román y Rafael Zamora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Anteproyecto de Centro Infantil Cuna Más y Centro de Artesanía en Santa María de Nieva
Proyectistas: Augusto Román. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Lista de colaboradores 602