Al cabo de más de un siglo de su aparición, en Francia, podemos ofrecer por vez
primera una versión castellana completa de la parte peruana del célebre libro de Max
Radiguet titulado originalmente Souvenirs de l'Amérique Espagnole (Paris, Michel Levy
Fréres, Libraires Editeurs, 1856, 308 p.).
De la edición original francesa hemos extraído los capítulos referentes al Perú. Los
relativos a Chile y Brasil no tienen el encanto ni la importancia y extensión que los
restantes referentes a nuestro país.
Author(s): Max Radiguet (aut.); Catalina Recavarren Ulloa (trad.)
Series: Biblioteca Digital Andina
Publisher: Biblioteca Digital Andina
Year: 1856
Language: Spanish
City: Lima
Tags: Peru; Peruvian History; Lima; Historia del Perú; Historia de Lima
o Estudio preliminar --- Estuardo Nuñez
o Libro primero
ß La vida. Las costumbres y las mujeres de Lima
ß - I –
Callao. La bahía. El Castillo. Rodil. Salteadores
ß - II –
Un ómnibus peruano. Hermano de la Buena Muerte. Cholita.
Paisaje. Oficiales. La Legua. Entrada a Lima
ß - III –
Plaza Mayor. Saya y manto. Nacimientos. Nochebuena
ß - IV –
Limeños y limeñas. Saya angosta. Maricones. El tamalero.
La suerte. El mercado. El puente del Rímac. La oración
ß - V –
Los salones. Hospitalidad. Las limeñas en su intimidad.
Comidas populares. La ascensión. El picante. Artificios de
coquetería
2
o Libro segundo
ß - I –
Los teatros. Las fiestas populares. Programa. La silla. La
lanzada. Catástrofe. El toro ensillado. Riña de gallos. Coliseo
ß - II –
La gente de medio pelo. Balsas. Soldados y rabonas. Los
Amancaes
ß - III –
La alameda vieja. La Perricholi. Las cofradías de esclavos.
La versión del Génesis
ß - IV –
Los conventos. San Francisco. El milagro. La Madona de
Guápulo. San Pedro. El museo. Tumbas indias. La Huaca
de Trujillo
ß - V –
Santo Domingo. La Señora del Rosario. Santa Rosa de
Mazza. El viajero Rugendas. La escalera de la vida
ß - VI –
El santuario de Santa Rosa. Santa Rosa, patrona de todas
las Américas
ß - VII –
La Catedral. Las limeñas en la iglesia. El Corpus. Los
cuadros
ß - VIII –
Una ejecución militar. Un pronunciamiento
3
o Libro tercero
ß - I –
El movimiento político desde la Independencia
ß - II –
Situación del Perú. Movimiento intelectual. Conclusión
ß Intermedios
Cobija, único puerto de Bolivia. Figuración de Cobija en
tomas de armas del Perú y sus despropósitos particulares.
La mina de Aghatico. Las Chinchas. Los pájaros. El guano
del Perú
o Apéndice
ß Lima y la sociedad peruana. Anexo al Libro I; capítulo III
ß Anexo al capítulo IV
La noche en Lima. Los serenos
ß Anexo al capítulo V
ß Anexo al Libro II, capítulo I
ß Anexo al Libro III, capítulo II
