珂丘宾斯基短篇小说选; Повести и рассказы

珂丘宾斯基是十九世紀末乌克兰文学界的一个坚强的民主主义者，一个杰出的现实主义作家。本书共选译了作家的八个短篇，其中《笑》与《马儿是没有罪的》嘲笑了旧俄社会中自由主义者的虚伪；《没有姓名的人》歌颂了勇敢的革命者正坚定信心；《在半路上》则描写另一个革命战士的转变过程；《命名日的礼物》却尖锐地刻划出一个沙皇时代的小奴才，这个道德堕落、灵瑰腐朽的警察分局长居然把自己的儿子带去欣赏一位女革命青年的惨被绞死；在《写到生活之书里去的事情》中，作者更暴露了剥削制度下农民们所过的悲惨生活；《梦》反映作者对光辉灿烂、创造性生活的梦想与热爰。从这些篇幅里边，我们还可以接触到这位现实主义作家的描写细腻、刻划精致的优美文笔。