Ediert, übersetzt und kommentiert von Maria Becker und Jan-Markus Kötter.
Als Fortsetzer des Kirchenvaters Hieronymus befasst sich Prosper Tiro als einer von wenigen zeitgenössischen Autoren mit der Geschichte des Weströmischen Reichs in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts. In der Fortsetzung der Chronik des Hieronymus bis ins Jahr 455 gibt Prosper einen Bericht über seine Zeit, in dem er einzelne Ereignisse vergleichsweise genau datiert und eigene Wertungen hinzufügt. So wurde er seinerseits zum Ausgangspunkt für weitere chronistische Darstellungen, von denen eine der sog. Laterculus Regum Vandalorum et Alanorum sich ebenfalls im vorliegenden Band findet. Der Text beider Quellen liegt nun erstmals in deutscher Übersetzung vor.
Author(s): Prosper Tiro, Maria Becker, Jan-Markus Kötter (Hrsg.)
Series: Kleine und fragmentarische Historiker der Spätantike, G5, G6
Publisher: Ferdinand Schöningh
Year: 2016
Language: German, Latin
Pages: 414
City: Paderborn
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Verzeichnis abgekürzt zitierter Quellen und Literatur
I. Abkürzungen
II. Primärquellen
III. Sekundärliteratur
(G 5) PROSPER TIRO, CHRONIK
EINLEITUNG
I. Prospers Leben und Wirken
II. Die Entstehung der Chronik
1. Entstehungszeit und Entstehungsort
2. Chronologischer Rahmen
3. Quellen
4. Gattungsgeschichtliche Bedeutung
5. Rezeption und historischer Wert
III. Der Inhalt der Chronik
1. Die politische Geschichte
a) Kaiser und Usurpatoren
b) Die Rivalitäten hoher Militärs
c) Das Reich und die Germanen
2. Die kirchliche Geschichte
a) Häresie und Orthodoxie
b) Die Rolle der römischen Kirche
3. Kirchliche Macht – politische Ohnmacht
4. Die Hauptfiguren
a) Constantius III.
b) Aëtius
c) Geiserich
d) Papst Leo
5. Zusammenfassung: Das Geschichtsbild Prospers
IV. Die Überlieferung der Chronik
1. Chronicon integrum und vulgatum
2. Die Handschriften
3. Die Editionen
4. Die überlieferte Textgestalt und Grundsätze dieser Edition
5. Bemerkungen zur Orthographie
V. Zum Sprachgebrauch und zur Textgestaltung
TEXT UND ÜBERSETZUNG
Erklärung der Siglen, Zeichen und Abkürzungen
Text und Übersetzung
KOMMENTAR
(G 6) LATERCULUS REGUM VANDALORUM ET ALANORUM
EINLEITUNG
I. Handschriften und Überlieferung
II. Eigenständiger Wert
III. Entstehung
1. Entstehungszeit und Entstehungsort der Königschronik
2. Verhältnis der Überlieferungsstränge
3. Quellen des Laterculus
IV. Chronologisches Gerüst und inhaltliche Konzeption
V. Abschnittzählung
TEXT UND ÜBERSETZUNG
Sigla codicum
Text und Übersetzung
KOMMENTAR
